• Даниїла 5:7
    Біблія. Переклад нового світу

    • 7 І цар гучним голосом наказав привести до нього вавилонських мудреців — чаклунів, халде́їв* і астрологів.+ Тоді він промовив до них: «Того, хто прочитає і розтлумачить цей напис, я одягну в пурпур, на шию йому повішу золотий ланцюг+ і зроблю його третім правителем у царстві».+

  • Даниїла 5:7
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 7 Цар сильно закричав приве́сти заклиначı́в, халде́їв та віщунı́в. Цар заговорив та й сказав вавилонським мудреця́м: „Кожен муж, що прочитає це писа́ння й об’явить мені його ро́зв’язку, той зодя́гне пурпу́ру й золотого ланцюга́ на свою шию, і буде панувати третім у царстві“.