• Йоіла 2:20
    Біблія. Переклад нового світу

    • 20 А того, хто прийшов з півночі, я прожену від вас

      і відішлю в сухий край, у безлюдну пустку.

      Його перші ряди* обернуться до східного моря*,

      а тил — до західного*.

      І підійметься від нього сморід,

      буде розноситися гидкий запах,+

      адже Бог учинить великі діла”.

  • Йоіла 2:20
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 20 А цьо́го півнı́чного ворога віддалю́ Я від вас,

      і його в край сухий та спусто́шений ви́жену,

      — його пе́ред до схı́днього моря,

      його ж край — до того́ моря за́днього.

      І вийде злий за́пах його,

      і підı́йметься смо́рід його,

      бо він лихо велике чинив.