-
Матвія 27:28Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
28 Там, роздягнувши Ісуса, вони накинули на нього багряну накидку,
-
-
Коментарі до книги Матвія. Розділ 27Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Багряну накидку. Такі накидки, або мантії, носили царі, управителі (магістрати) і воєначальники. У Мр 15:17 та в Ів 19:2 говориться, що це був пурпурний одяг. У давнину пурпуром називали будь-який колір, в якому поєднуються червоний і синій. Крім того, на сприйняття кольору могли вплинути кут зору спостерігача, освітлення і тло. Той факт, що письменники Євангелій називають колір накидки по-різному, вказує на те, що вони не копіювали розповіді один одного.
-