ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»

Марка 1:34

Біблія. Переклад нового світу
- 34 Тож він зцілив багатьох людей, які мали різні хвороби,+ і вигнав чимало демонів, але не дозволяв демонам говорити, бо вони знали, що він Христос*.

Марка 1:34

Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
- 34 Тож він зцілив багатьох людей, котрі мали різні хвороби, і вигнав чимало демонів, але не дозволяв їм говорити, бо вони знали, що він Христос.

Марка 1:34

Біблія. Переклад І. Огієнка
- 34 І Він уздоро́вив багатьох, на різні хвороби недужих, і багатьох де́монів повиганяв. А демонам не дозволяв Він казати, що знають Його.

Коментарі до книги Марка. Розділ 1

Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
- 1:34
  
  Вони знали, що він Христос. В деяких грецьких рукописах вживається вислів «вони знали його», який можна перекласти як «вони знали, ким він є». У паралельній оповіді в Лк 4:41 говориться: «Вони знали, що він Христос».