-
Луки 1:45Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
45 І щаслива жінка, яка повірила, адже все, що Єгова їй говорив, здійсниться».
-
-
Луки 1:45Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
45 Блаженна ж та, що повірила, бо спо́вниться проре́чене їй від Господа!“
-
-
Коментарі до книги Луки. Розділ 1Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Єгова їй говорив. Або «сказане їй від Єгови». Звістка, яку ангел передав Марії, походила від Бога Єгови. Грецький вислів пара́ Кірı́у трапляється в доступних на сьогодні копіях Септуагінти як переклад єврейського вислову, в якому зазвичай вживається Боже ім’я (Бт 24:50; Сд 14:4; 1См 1:20; Іс 21:10; Єр 11:1; 18:1; 21:1; див. додаток В3, вступ і Лк 1:45).
-