-
Луки 5:27Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
27 Вийшовши звідти, Ісус побачив збирача податків на ім’я Левій, котрий сидів у конторі, де збирали податки, та й сказав йому: «Будь моїм учнем і йди за мною».
-
-
Луки 5:27Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
27 Після цього ж Він вийшов, і побачив ми́тника, на йме́ння Левı́я, що сидів на ми́тниці, та й промовив йому: „Іди за Мною!“
-
-
Коментарі до книги Луки. Розділ 5Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Левій. У паралельному вірші, Мт 9:9, цього учня названо Матвієм. Коли Марко і Лука згадують про нього як про колишнього збирача податків, то використовують ім’я Левій (Мр 2:14), а коли говорять про нього як про одного з апостолів, то називають його Матвієм (Мр 3:18; Лк 6:15; Дії 1:13). В Біблії не говориться, чи Левій мав ім’я Матвій до того, як став учнем Ісуса. (Див. коментар до Мр 2:14.)
У конторі, де збирали податки. Див. коментар до Мр 2:14.
Будь моїм учнем і йди за мною. Див. коментар до Мр 2:14.
-