-
Луки 22:31Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
31 Си́моне, Си́моне, ось Сатана зажадав просіяти вас, як пшеницю.
-
-
Луки 22:31Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
31 І промовив Господь: „Си́моне, Си́моне, — ось сатана жадав вас, щоб вас пересı́яти, мов ту пшеницю.
-
-
Коментарі до книги Луки. Розділ 22Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Просіяти вас, як пшеницю. В біблійні часи пшеницю просіювали через решето після того, як її обмолотили і провіяли. Просіюванням зерно відділяли від полови і соломи. (Див. коментар до Мт 3:12.) Випробування, які невдовзі чекали Ісуса, мали також випробувати його учнів. Ісус порівняв ці випробування до просіювання пшениці.
-