-
Івана 3:6Біблія. Переклад нового світу
-
-
6 Народжене від тіла є тілесним, а народжене від духу — духовним.
-
-
Івана 3:6Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
6 Народжене від тіла є тілесним, а народжене від духу — духовним.
-
-
Івана 3:6Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
6 Що вродилося з тіла — є тіло, що ж уродилося з Духа — є Дух.
-
-
Коментарі до книги Івана. Розділ 3Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Народжене від тіла є тілесним. У цьому вірші грецьке слово саркс («тіло») вказує на живу тілесну істоту, на людину з усіма її обмеженнями. (Див. коментар до Ів 17:2.)
Духовним. Очевидно, йдеться про народжених духом синів Бога, тобто християн, помазаних Божим духом.
-