-
Івана 3:31Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
31 Хто приходить згори, той є над усіма. Той, хто прийшов із землі,— земний і говорить про земне. А хто з неба, той є над усіма;
-
-
Івана 3:31Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
31 Хто зве́рху приходить, — Той над усіма́. Хто походить із землі, то той зе́мний, і говорить по-зе́мному. Хто приходить із неба, Той над усіма́,
-
-
Коментарі до книги Івана. Розділ 3Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Хто приходить згори. Слова, записані в Ів 3:31—36, очевидно, належать автору, апостолу Івану, а не Івану Хрестителю чи Ісусу. Як видно з контексту, розмова Ісуса з Никодимом закінчується в Ів 3:21, а далі, у віршах 22—25, Іван описує подальші події. В Ів 3:26—30 записана розмова Івана Хрестителя з його учнями. Хоча слова з Ів 3:31—36 не подані як слова Ісуса, у них, безсумнівно, містяться істини, яких Ісус навчив апостола Івана.
-