-
Івана 19:25Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
25 А біля Ісусового стовпа мук стояла його мати зі своєю сестрою; були там також Марія, дружина Кло́пи, і Марія Магдалина.
-
-
Івана 19:25Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
25 Під хрестом же Ісуса стояли — Його мати, і сестра Його матері, Марія Клео́пова, і Марія Магдали́на.
-
-
Коментарі до книги Івана. Розділ 19Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Його мати зі своєю сестрою. Див. коментар до Мр 15:40.
Клопи. У Біблії це ім’я вживається лише в цьому вірші. Багато вчених вважає, що Клопа — це Алфей, згаданий в Мт 10:3; Мр 3:18; Лк 6:15 і Дії 1:13. Як видно з інших біблійних прикладів, людина часто могла мати два імені, які вживалися взаємозамінно. (Пор. Мт 9:9; 10:2, 3; Мр 2:14.)
-