-
1 Коринфян 4:19Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
19 Але незабаром, якщо на це буде воля Єгови, я таки прийду та побачу, наскільки ці люди сильні, і не лише на словах.
-
-
1 Коринфян 4:19Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
19 Та неба́вом прийду́ до вас, як захоче Господь, і пізна́ю не слово згорділих, але силу.
-
-
Коментарі до книги 1 Коринфян. Розділ 4Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Якщо на це буде воля Єгови. Вислів, що наголошує на тому, як важливо брати до уваги Божу волю, коли ми щось робимо чи плануємо. Апостол Павло постійно пам’ятав про цей принцип (Дії 18:21; 1Кр 16:7; Єв 6:3). Учень Яків також заохочував своїх читачів казати: «Якщо Єгова захоче, то будемо живі й зробимо те чи інше» (Як 4:15). Яків не мав на увазі, що християни повинні завжди говорити цей вислів уголос, вживати його шаблонно або приписувати йому якусь чудодійну силу. Натомість християнам потрібно намагатися зрозуміти Божу волю і поводитися згідно з нею. (Див. додаток В3, вступ і 1Кр 4:19.)
-