-
Галатів 5:11Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
11 Однак, брати́, якби я і далі проповідував обрı́зання, чому б мене продовжували переслідувати? Адже тоді камінь спотикання — стовп мук — було б усунено.
-
-
Галатів 5:11Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
11 Чого ж, браття, мене ще переслідують, коли я обрı́зання ще проповідую? Тоді споку́са хреста в ніщо оберта́ється!
-
-
Коментарі до книги Галатів. Розділ 5Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Стовп мук. Або «стовп, на якому страчують». (Див. коментар до 1Кр 1:17.)
Стовп мук... каменем спотикання. Ісусова смерть на стовпі мук стала підставою для скасування Закону. Павло та інші християни проповідували звістку про те, що лише віра в Христову жертву дає можливість отримати спасіння (Кл 2:13, 14; див. коментар до Гл 5:1). Ця звістка стала каменем спотикання, тобто образою, для юдеїв, оскільки вони наполягали, що обрізання і дотримання Мойсеєвого закону були необхідними для того, щоб отримати Боже схвалення. (Див. коментар до 1Кр 1:23.)
Каменем спотикання. Або «образою». (Див. коментарі до Мт 13:57; 18:7.)
-