-
Ефесян 5:26Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
26 Він зробив це для того, щоб освятити збір, очистивши його обмиванням у воді за допомогою священного слова,
-
-
Ефесян 5:26Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
26 щоб її освятити, очистивши водяним ку́пелем у слові,
-
-
Коментарі до книги Ефесян. Розділ 5Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Обмиванням у воді за допомогою Божого слова. Павло порівнює Боже слово правди до води, яка очищає. Так само як наречена в Ізраїлі обмивалася і прикрашала себе, християнський збір, який є нареченою Христа, має бути обмитим і чистим. Ісус Христос стежить за тим, щоб збір, готуючись до шлюбу, був морально і духовно чистим, непорочним, без жодної плями (Ів 15:3; Еф 5:22, 23, 27; 2Пт 3:11, 14). Точне знання з Божого Слова допомагає учням Христа побачити плями і вади у своїй поведінці та мисленні. Оскільки вони застосовують у своєму житті біблійні принципи, Боже Слово, немов вода, допомагає їм бути обмитими, чистими навіть від серйозних гріхів (1Кр 6:9—11; Єв 10:21, 22).
-