-
Філіппійців 4:10Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
10 Як служитель Господа, я безмежно радію за вас, оскільки ви знову стали думати про мене. Ви й раніше про мене думали, та не мали можливості це показати.
-
-
Філіппійців 4:10Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
10 Я ве́льми потішився в Господі, що справді ви вже нови́х сил набули́ піклува́тись про мене; ви й давніш піклува́лись, та ча́су сприя́тливого ви не мали.
-
-
Коментарі до книги Філіппійців. Розділ 4Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Господа. У цьому контексті титул «Господь» (у грецькому тексті без означеного артикля) може стосуватися як Бога Єгови, так і Ісуса Христа. Але чимало перекладів Грецьких Писань єврейською та іншими мовами вживають тут Боже ім’я, а це вказує на те, що, найімовірніше, слово «Господь» стосується Єгови. (Див. коментар до Флп 4:4.)
-