-
Колоссян 1:2Біблія. Переклад нового світу
-
-
2 до святих і вірних братів, які живуть у Коло́ссах і перебувають в єдності з Христом.
Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від Бога, нашого Батька.
-
-
Колоссян 1:2Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
2 святим та вірним братам, котрі живуть у Коло́сах і перебувають в єдності з Христом.
Нехай буде з вами незаслужена доброта й мир від Бога, нашого Батька.
-
-
Колоссян 1:2Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
2 до святих і вірних братів у Христі, що в Коло́сах: благода́ть вам і мир від Бога, Отця нашого!
-
-
Коментарі до книги Колоссян. Розділ 1Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Святих. Див. коментар до Рм 1:7.
Колоссах. Місто на південному заході Малої Азії, яке за днів Павла розташовувалося в римській провінції Азія. (Див. глосарій, «Азія»; додаток Б13.) Колосси розташовувались у долині річки Лік, і саме через цю долину проходив важливий торговельний шлях, що сполучав міста на узбережжі Егейського моря з містами на сході. Колосси були важливим містом у цьому регіоні, але в І столітті н. е. до рівня Колосс також піднялися сусідні міста Лаодикія та Гієраполь. Колосси залишалися відомим осередком виготовлення тканин, зокрема якісної вовни, яку фарбували у червонувато-фіолетовий відтінок, що називався колоссінус. На руїнах цього стародавнього міста, що за 4 км від сучасного міста Гоназ (або Хоназ, Туреччина), ще не проводилися археологічні розкопки.
Нехай з вами буде незаслужена доброта й мир від Бога, нашого Батька. Див. коментар до Рм 1:7.
-