-
Колоссян 2:13Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
13 І вас, хоча ви й були необрізані та мертві через проступки, Бог оживив разом з ним. Він також великодушно простив усі наші проступки
-
-
Колоссян 2:13Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
13 І вас, що мертві були́ в гріхах та в необрізанні вашого тіла, Він оживив ра́зом із Ним, простивши усі гріхи,
-
-
Коментарі до книги Колоссян. Розділ 2Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Ви... були мертві через проступки. У Біблії смерть і життя можуть вживатися в переносному значенні, тобто в значенні духовної смерті і духовного життя. (Див. коментар до Еф 2:1.) Павло каже християнам у Колоссах, що вони «були мертві через проступки», маючи на увазі їхній колишній спосіб життя. Але Єгова оживив цих помазаних духом християн разом з Ісусом Христом. Оскільки вони розкаялися у гріхах і змінили свій спосіб життя, Бог великодушно простив усі їхні проступки на підставі Ісусової викупної жертви (Еф 2:5; пор. коментарі до Лк 9:60; Ів 5:24, 25).
-