-
Колоссян 2:16Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
16 Тож нехай жодна людина не судить вас у справах, пов’язаних з їжею чи питвом, чи святами, чи відзначанням нового місяця або суботи,
-
-
Колоссян 2:16Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
16 Тож, хай ніхто вас не судить за їжу, чи за питво́, чи за чергове свято, чи за новомı́сяччя, чи за суботи, —
-
-
Коментарі до книги Колоссян. Розділ 2Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Відзначенням якогось свята, новомісяччя чи суботи. За часу, коли діяв Мойсеїв закон, народ Бога мав відзначати ці особливі події. (Див. коментар до Гл 4:10 і глосарій, «Свято наметів», «Свято присвячення», «Свято прісного хліба», «Новомісяччя», «П’ятидесятниця» і «Субота».) Дехто стверджував, що християни і далі мусять відзначати ці свята, але Павло радив не зважати на таких людей. Він писав християнам: «Нехай жодна людина не судить вас... в питаннях, пов’язаних з відзначенням якогось свята», адже Мойсеїв закон, який вимагав відзначати ці свята, на той час вже застарів.
-