-
Колоссян 3:2Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
2 Постійно зосереджуйтесь на небесному, а не на земному.
-
-
Колоссян 3:2Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
2 Ду́майте про те, що вгорі, а не про те, що на землі.
-
-
Коментарі до книги Колоссян. Розділ 3Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
На тому, що вгорі. Павло заохочує помазаних християн у Колоссах зосереджуватися на їхній надії. У своєму листі до філіппійців він також говорить про «нагороду небесного покликання», тобто про надію правити в небі разом з Христом (Флп 3:14; Кл 1:4, 5). Павлів наказ постійно зосереджуйтесь стоїть у теперішньому часі і вказує на необхідність постійних зусиль. Якщо християни будуть зосереджуватися на тому, що вгорі, тоді земне (наприклад, світські ідеї та філософія і пусті людські традиції) не зможе ослабити чи збити їх зі шляху і не позбавить дорогоцінної надії (Кл 2:8).
-