-
Колоссян 4:9Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
9 Разом з ним посилаю Они́сима, мого вірного улюбленого брата, який колись був у вас. Він розкаже вам про все, що у нас відбувається.
-
-
Колоссян 4:9Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
9 із Они́симом, вірним та улю́бленим братом, який з-поміж вас. Вони все вам розповідя́ть, що́ діється тут.
-
-
Коментарі до книги Колоссян. Розділ 4Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Онисимом. Це той самий Онисим, про якого йдеться в листі Павла до Филимона. Онисим був рабом, який утік від свого пана Филимона, християнина з міста Колосси. Мабуть, перед тим як утекти в Рим, Онисим обікрав його (Флм 18). В Римі він став християнином, улюбленою духовною дитиною апостола Павла (Флм 10). Павло порадив Онисиму повернутися до свого пана і добиратися в Колосси разом з Тихиком, котрий якраз тоді мав передати Павлові листи християнам в Ефесі і Колоссах (Еф 6:21, 22; Кл 4:7, 8). Можливо, Онисим власноручно віддав Филимону лист від Павла. Онисим здійснив цю довгу подорож до Колосс не сам, а разом з Тихиком, ймовірно, тому, що його могли схопити представники римської влади, які розшукували рабів-утікачів. Павло просить збір прийняти Онисима, «вірного улюбленого брата».
-