-
1 Фессалонікійців 2:15Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
15 котрі вбивали пророків і вбили навіть Господа Ісуса, а також переслідували нас. По суті, вони не догоджають Богові, а лише усім шкодять,
-
-
1 Фессалонікійців 2:15Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
15 що вбили вони й Господа Ісуса, і пророків Його, і вигнали нас, і Богові не догоджа́ють, і супротивні всім лю́дям.
-
-
Коментарі до книги 1 Фессалонікійців. Розділ 2Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Вони не догоджають Богові. Ці слова стосуються тих, хто перешкоджає іншим примиритися з Богом і отримати надію на спасіння і вічне життя (1Фс 2:16). Як і Павло, котрий колись переслідував християн, ці люди можуть вірити, що так вони служать Богу (Ів 16:2; Гл 1:13; 1Тм 1:13). Але насправді такі гонителі не пізнали ні Єгови, ні його Сина (Ів 16:3).
Усім шкодять. Можна сказати, що ті, хто переслідує правдивих християн, шкодять усьому людству, адже саме через працю проповідування, яку започаткував Ісус, Єгова примиряє із собою грішних людей. (Див. коментарі до 2Кр 5:18, 19.)
-