-
1 Фессалонікійців 3:1Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
3 Отже, коли ми більше не могли цього знести, то вирішили залишитися в Афінах,
-
-
1 Фессалонікійців 3:1Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
3 Тому́ то, не сте́рпівши більше, ми схотіли зостатися в Ате́нах самі,
-
-
Коментарі до книги 1 Фессалонікійців. Розділ 3Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Ми. Можливо, в Афінах Павло був сам і потім вирушив у Коринф, де до нього знову приєдналися Сила і Тимофій (Дії 18:5). Отже, говорячи «ми», Павло, мабуть, має на увазі лише себе. Не можна повністю відкидати варіант, що Сила або Тимофій були з Павлом в Афінах, але це виглядає малоймовірним, адже він залишив їх у Верії (Дії 17:13, 14).
-