-
1 Тимофія 5:19Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
19 Звинувачення на старійшину не приймай, хіба що його підтвердять два чи три свідки.
-
-
1 Тимофія 5:19Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
19 Не приймай скарги проти пресвı́тера, хібащо при двох чи трьох свідках.
-
-
Коментарі до книги 1 Тимофія. Розділ 5Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Звинувачення. Старійшину можуть звинуватити у серйозному порушенні біблійних норм; якщо звинувачення підтвердиться, це означає, що він не є «бездоганним» (1Тм 3:2; Тит 1:5). У такому разі він більше не відповідає вимогам, щоб служити старійшиною. Звинувачення у серйозних гріхах можуть навіть призвести до того, що його виключать зі збору (1Кр 5:13; 6:9, 10).
Старшого чоловіка. Або «старійшину». Вжите тут грецьке слово пресбı́терос може стосуватися чоловіка похилого віку або того, хто посідає відповідальне становище і наділений обов’язками в християнському зборі. (Див. коментарі до Дії 20:17; 1Тм 5:1.)
Підтвердять два чи три свідки. Під натхненням Павло застосовує цей принцип з Мойсеєвого закону до ситуації у зборі, коли старійшину звинувачують в серйозному порушенні Божого закону (Пв 17:6; 19:15). Цей принцип захищав вірного старійшину від звинувачень тих, хто, можливо, хотів звести на нього наклеп. Через такі неправдиві твердження невинний старійшина міг втратити свою добру репутацію та обов’язки в зборі. Але якби «два чи три свідки» підтвердили це звинувачення, рада старійшин мала б вжити дисциплінарних заходів.
-