-
2 Тимофія 1:14Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
14 Той скарб, що тобі довірено, охороняй святим духом, який перебуває в нас.
-
-
2 Тимофія 1:14Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
14 Добро припору́чене стережи Святим Духом, що в нас пробува́є.
-
-
Коментарі до книги 2 Тимофія. Розділ 1Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Той скарб, що тобі довірено, охороняй. До скарбу, про який тут говорить Павло, належить те, про що він згадував у попередньому вірші,— «здорові слова», тобто істини, які містяться в Писаннях. У своєму першому листі до Тимофія Павло дає подібну пораду: «Бережи довірене тобі» (1Тм 6:20 і коментар). Павло заохочує Тимофія точно передавати правдиву християнську звістку як у зборі, так і за його межами, щоб її не перекрутили лжевчителі та відступники; так Тимофій берегтиме довірений йому скарб (2Тм 4:2, 5). Він зможе це робити, якщо буде покладатися на святий дух Єгови та його Слово (2Тм 3:14—17).
Святого духу, який перебуває в нас. Божий святий дух перебував у Павлі і Тимофію — як і у всіх помазаних духом християнах — у тому розумінні, що діяв у них по-особливому (Рм 8:11; Еф 3:20). Цей дух мав допомагати їм охороняти свій «скарб», тобто довірене їм служіння і християнські вчення. В ширшому значенні святий дух допомагає всім християнам виконувати своє служіння і породжує в них «плід духу» (Гл 5:22, 23; Дії 1:8).
-