-
Филимона 12Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
12 Власне того, хто такий дорогий моєму серцю, я відсилаю назад до тебе.
-
-
Филимона 12Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
12 Тобі я вертаю його, того, хто є неначе серце моє.
-
-
Коментарі до книги ФилимонаБіблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Я відсилаю до тебе його. Відсилаючи Онисима до Филимона, Павло показав, що підкоряється державній владі (Рм 13:1). Це правда, що апостол заохочував рабів «скориста[ти]ся... нагодою» і отримати законний дозвіл на звільнення (1Кр 7:21). Все ж він знав, що Христос не дав своїм послідовникам права повставати проти рабства і так порушувати закони держави (Ів 17:15, 16; 18:36 і коментар; див. також коментар до 1Тм 6:1).
Власне серце. Або «мої ніжні почуття». (Див. коментар до Флм 7.)
-