ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ

Нова рубрика на зібраннях серед тижня

Починаючи з січня 2018 року програма зібрання серед тижня включатиме в себе коментарі та медіафайли з навчального видання «Біблії. Перекладу нового світу», доступного онлайн (nwtsty). Це збагатить вашу підготовку до зібрань. А найважливіше — воно допоможе вам ще більше наблизитись до нашого турботливого Батька, Єгови.

КОМЕНТАРІ

Коментарі містять інформацію про культурні, географічні чи мовні особливості, що допомагає ліпше зрозуміти біблійні вірші.

Матвія 12:20

Тліючого ґнота. Побутовий світильник був невеликою глиняною посудиною, яку наповнювали оливковою олією. В неї вставляли ґніт (мотузку з лляних волокон), який вбирав олію, і це підтримувало горіння. Грецький вислів «тліючий ґніт» може стосуватися ґнота, який димить і ще жевріє, але полум’я затухає або вже згасло. Пророцтво з Іс 42:3 вказує на Ісусове співчуття; він ніколи не загасить останньої іскри надії, яка жевріє в серцях смиренних і пригноблених людей.

Матвія 26:13

Правду. В оригіналі вжито грецьке слово аме́н, яке є транслітерацією єврейського аме́н і означає «нехай буде так» або «безперечно». Ісус часто використовував це слово, перш ніж висловити якесь твердження, обіцянку чи пророцтво, і таким чином підкреслював цілковиту правдивість і надійність своїх слів. Ні в Біблії, ні в іншій релігійній літературі немає доказів того, що хтось, крім Ісуса, так використовував слово аме́н. У Євангелії від Івана часто вживається вислів аме́н аме́н, що перекладається як «щиру правду [кажу]» (Ів 1:51).

МЕДІАФАЙЛИ

Фотографії, малюнки, анімація та відео без звуку унаочнюють інформацію, записану в Біблії.

Вітфагія, Оливкова гора і Єрусалим

Це коротке відео показує шлях, який веде до Єрусалима зі сходу — від сучасного села Ет-Тур (вважається, що в біблійні часи тут розташовувалась Вітфагія) до одного з узвиш Оливкової гори. Віфанія лежала на схід від Вітфагії, на східному схилі Оливкової гори. Коли Ісус з учнями бував у Єрусалимі, то часто ночував у Віфанії (сьогодні — містечко Ель-Азаріє, що з арабської перекладається як «місце Лазаря»). Ісус, скоріш за все, зупинявся в домі Марти, Марії і Лазаря (Мт 21:17; Мр 11:11; Лк 21:37; Ів 11:1). Прямуючи з їхнього дому в Єрусалим, Ісус, можливо, йшов шляхом, показаним у відео. У 33 році, 9 нісана, коли Ісус їхав на осляті до Єрусалима по Оливковій горі, то, мабуть, їхав з Вітфагії цим шляхом.

Шлях з Віфанії до Вітфагії
Вітфагія
Оливкова гора
Долина Кедрон
Храмова гора

Цвях у п’ятковій кістці

На цій фотографії зображено копію п’яткової кістки людини. Кістка пробита залізним цвяхом завдовжки 11,5 см. Оригінал, датований Римською добою, було знайдено у 1968 році під час розкопок на півночі Єрусалима. Ця археологічна знахідка підтверджує, що під час страти людину, очевидно, прибивали до дерев’яного стовпа цвяхами. Можливо, римські воїни прибили Ісуса Христа до стовпа цвяхами, подібними до того, що зображений на фотографії. Кістка з цвяхом була знайдена в осуарії — кам’яній скрині, в якій зберігали кості померлого, після того як його тіло розкладалося. Це вказує на те, що після страти на стовпі людину могли поховати (Мт 27:35).