10. Чим закінчилися намагання вавилонських мудреців розтлумачити рукописання на стіні?

¹⁰ У великий зал стали один за одним входити мудреці. Їх тут не бракувало ніколи, оскільки Вавилон був просякнутий фальшивою релігією і мав багато храмів. Безсумнівно, що чоловіків, які твердили, ніби вони розуміються на прикметах і можуть розгадати таємний напис, було хоч одбавляй. Напевно, мудреці мали б бути у захваті від тієї нагоди, що чекала їх. Тепер вони могли виявити своє вміння перед знаттю, завоювати царську ласку і здобути велику владу, зайнявши високе становище. Але якої ж невдачі зазнали ті чоловіки! Вони «не могли прочитати писання й об’явити цареві його розв’язку»d (Даниїла 5:8).

11. Які можуть бути причини того, що вавилонські мудреці були неспроможні прочитати напис?

¹¹ Не можна з певністю сказати, чи вавилонським мудрецям було важко розшифрувати письмо, тобто самі літери. Якщо так, то ці безпринципні чоловіки могли дати волю своїй фантазії й вигадати будь-яке неправдиве тлумачення, навіть таке, яке б лестило честолюбству царя. Також, можливо, що ті літери були легкі для читання. Проте оскільки в арамейській та єврейській мовах не використовувались голосні, то кожне слово могло мати декілька значень. Тому мудреці, напевно, не могли вирішити, яке саме слово малося на увазі. Навіть якщо вони могли б зробити це, то й тоді не спромоглися б збагнути значення слів настільки, щоб розтлумачити їх. У всякому разі залишається певним одне: вавилонські мудреці зазнали жахливої невдачі!