Чи в Біблії поміщаються суперечності?

«БОГ не може говорити неправди», каже Біблія. (Євреїв 6:18, НС) Якщо це так, то як же в Його книзі можуть поміщатись суперечності й значні розбіжності? Це неможливе. «Але, чому ж у ній поміщаються розбіжності?», ви мабуть питаєте.

Так як можна сподіватись, у книзі яку протягом століть старанно переписували, і яку треба було перекладати на сучасні мови того дня, то в неї ввійшли деякі писарські варіанти. Але жодні з цих не є такі серйозні, щоб піддавати сумніву натхнення й авторитет цілої Біблії. Уважно розглянути, позірні суперечності, то можна бачити, що на них є чесні розв’язання. Люди які кажуть, що в Біблії поміщаються суперечності самі не розглянули її, але вірять у те, що хтось, який вибирає не вірити в Біблію, або жити згідно з принципами в ній, каже їм. «Хто відповідає на слово, ще поки почув,— то глупота та сором йому», застерігає Біблія в Приповістей 18:13.

Іноді, декотрі люди противляться Біблії, тому що здається її письменники не все погоджуються над цифрами, порядком подій, висловленням цитат, тощо. Але подумайте: Коли б ви попросили кількох свідків якоїсь події записати те, що вони бачили, то чи ж усі описували б її детально тими самими словами? Коли б вони всі описали її однаково, то чи ж ми не підозрівали б письменників у таємній змові? Так само Бог дозволив письменникам писати Біблію своїми власними словами й стилем, тоді як подбав, щоб Його думки й важливі факти були точно записані.

Цитати вибрані з раніших писань можна змінювати дещо від оригіналу, щоб задовольнити потребам і цілям нового письменника, зберігаючи основне значення й думку. Те саме можна сказати про згрупування подій. Один письменник може писати точно за хронологічним порядком, тоді як інший записує події так як вони стосуються до ідей. Пропускання також будуть записуватись за поглядом письменника й його стислого опису якоїсь події. Тому то, Матвій говорить, що Ісус зцілив двох сліпих чоловіків, тоді як Марко і Лука згадують тільки одного. (Матвія 20:29-34; Марка 10:46; Луки 18:35) Євангеліє Матвія не є суперечна. Матвій тільки більш точно описує подію, тоді як Марко і Лука звертають увагу на того одного чоловіка, з яким Ісус розмовляв.

Також є різні способи рахувати час. В євреїв було два календари — святий і світський, або господарський — і кожен починався інакшою порою року. Коли письменники згадують інакші місця і дні коли пишуть про ту саму подію, то можуть уживати різні календари. Тому, що між східніми письменниками рідко коли вживається дріб (число, що складається з частин одиниці), то вони рахували частини року за цілий. Часто вони закруглювали частини року до найближчої цілої цифри. Приклад цього можна бачити в родовідних записах, які знаходяться в 5 розділі 1 Мойсеєвої.

Узгоджуючи «суперечності»

Але чи ж у Біблії не знаходяться вірші, які говорять щось протилежного іншим віршам? Давайте розглянемо кілька таких віршів на які критики Біблії звертають увагу.

У Єв. Івана 3:22 читаємо, що Ісус «хрестив», тоді як далі в Єв. Івана 4:2 читаємо, що «Ісус не христив Сам». Але, так як решта того віршу показує, це Ісусові учні хрестили в Його ім’я й під Його керівництвом. Це є таке саме як комерсант і його секретарка — обоє можуть казати, що вони написали якогось листа.

Також маємо текст у 1 Мойсеєвій 2:2 де каже, що Бог відпочив «від усієї праці Своєї». Протилежно цьому маємо те, що Ісус сказав у Єв. Івана 5:17 де каже, що Бог «працює аж досі». Але так як можна бачити із змісту, у 1 Мойсеєвій говорить точно про Боже створювання матеріальних речей, тоді як Ісус мав на думці Божі вчинки відносно Його божественного керівництва і догляду людства.

Інша позірна суперечність знаходиться в порівнянні 2 Мойсеєвої 34:7 з пророцтвом Єзекіїля 18:20. У 2 Мойсеєвій говорить, що Бог «карає провину батьків на дітях, і на дітях дітей», тоді як в Єзекіїля каже, що «син не понесе кари за батькову провину». Чому ці вірші говорять інакше? Тому що їх узято поза контекстом. Треба розглянути навколишні вірші й оточення. Тоді зрозуміємо, що коли Бог каже, що Він покарає, не тільки батьків, але також синів та дітей синів, то говорив про те, що ізраїльтянам трапиться як народ, коли вони згрішать проти Нього й будуть забрані в неволю. З другого боку, коли Бог каже, що не покарає сина за провину батька його, то говорив про особисту відповідальність.

Події Ісусового народження описані в Єв. Матвія 1:18-25 і Луки 1:26-38 також різняться. Але чи це значить що вони суперечать одна одній?

Чи ви вже читали дві біографії про якусь одну славну особу? Якщо так, то правдоподібно зауважили, що вони різняться, але не суперечать одна одній. Часто різниці залежать від особистого враження письменника або від джерел його інформації. Це також залежить від того, що автор вірить є важливішим від точки зору яку він бажає передати своїм читачам, щоб вони зрозуміли його. Отже, доповіді писані для язичеських читачів будуть різнитись від доповідей писані єврейським, які вже розуміли й погоджувались з деякими фактами.

Вищезгадане є кілька віршів у Біблії, які без уважного розгляду, здаються суперечні. Але з уважного дослідження, пам’ятаючи точку зору письменника й зміст, то бачимо, що вони не суперечать одні одним, але є вірші яких треба дальше досліджувати. Більшість людей не докладають зусиль досліджувати Біблію і кажуть, що: «Вона суперечна».

Заслуговує наше довір’я

Божий святий дух дозволяв письменникам Біблії вибирати свої власні слова писати доповіді. (Дії 3:21) Таким то чином, вони могли описувати живою й образною мовою те що бачили. Розбіжності в їхньому писанні підтверджують гідність і правдивість письменників, і за це їх не слід обвинувачувати обманом або змовою. (2 Петра 1:16-21) Тоді як письменники різняться стилем писання, то всі звертають увагу на те саме маючи одну ціль: тобто показати, що Бог Єгова вчинить на щастя людства і що людям слід робити, щоб заслужити Божого схвалення.— Приповістей 2:3-6, 9.

Біблія є книгою яка звертається до нашого здорового глузду. Вона зовсім узгоджується. Вона не суперечна. Всі її 66 книг (1189 розділів або 31 173 віршів, згідно з англомовним Перекладом Короля Якова) заслуговують нашого цілковитого довір’я. Так, ви можете покладатись на Біблію!

[Рамка на сторінці 6]

Якщо ви знаходите в Біблії «суперечність», то чи може бути що:

◆ Ви не усвідомлюєте деяких історичних фактів або стародавніх звичаїв?

◆ Ви не звернули увагу на зміст?

◆ Ви не звернули увагу на точку зору письменника?

◆ Ви поєднуєте помилкові релігійні ідеї з тим, що Біблія дійсно говорить?

◆ Ви читаєте неточний або застарілий переклад Біблії?

[Ілюстрації на сторінці 7]

Матвій писав, що Ісус зцілив двох сліпих чоловіків. Марко й Лука згадують тільки одного. Чи це суперечність?