Життя після смерті. Що говорить Біблія?

«Ти порох,— і до пороху вернешся» (БУТТЯ 3:19).

1, 2. а) Які різноманітні ідеї щодо загробного життя існують у світі? б) Що нам треба дослідити, аби з’ясувати, чого Біблія навчає про душу?

«ТЕОРІЯ вічних страждань суперечить вірі у любов Бога до створеного... Вірити у вічну кару душі за помилки декількох років без надання можливості виправлення означає суперечити здоровому глузду»,— зауважив індуський філософ Нікілананда.

² Сьогодні вчення про вічні муки викликає у багатьох людей не менше замішання, ніж у Нікілананди. Іншим же досить важко зрозуміти такі концепції, як досягнення нірвани та злиття з природою. Навіть серед людей, котрі стверджують, нібито їхні вірування ґрунтуються на Біблії, існують різні погляди стосовно того, що таке душа і що стається з нею, коли ми помираємо. Чого ж насправді вчить Біблія про душу? Щоб знайти відповідь, треба дослідити значення єврейського та грецького слів, котрі в Біблії перекладаються як «душа».

Що таке душа, згідно з Біблією

 3. а) Яке слово в Єврейських Писаннях перекладається як «душа» і яке його основне значення? б) Як Буття 2:7 підтверджує, що слово «душа» може стосуватися всієї особи?

³ Єврейське слово не́феш, перекладене як «душа», трапляється 754 рази в Єврейських Писаннях. Що означає не́феш? Згідно з «Біблійним та релігієзнавчим словником» (англ.), це слово «зазвичай стосується всієї живої істоти, цілої особи». Біблійний опис душі, який можна прочитати в Буття 2:7, підтверджує цю думку: «І створив Господь Бог людину з пороху земного. І дихання життя вдихнув у ніздрі її,— і стала людина живою душею». Зверніть увагу на те, що перша людина «стала» душею. Інакше кажучи, Адам не мав душі; він сам був душею, подібно як той, хто став лікарем, є лікарем. Отже, слово «душа» стосується тут цілої особи.

 4. Яке слово із Християнських Грецьких Писань перекладається як «душа» і яке його основне значення?

⁴ У Християнських Грецьких Писаннях понад 100 разів з’являється слово, перекладене як «душа» (психе́). Так само, як і не́феш, психе́ часто стосується цілої особи. Зважте, приміром, на такі висловлювання: «Затривожена зараз душа Моя» (Івана 12:27); «і був острах у кожній душі» (Дії 2:43); «усяка душа властям висшим нехай корить ся» (Римлян 13:1, Кул.); «утішайте пригнічені душі» (1 Солунян 5:14, НС); «мало, цебто вісім душ, спаслось від води» (1 Петра 3:20). Зрозуміло, психе́, як і не́феш, стосується цілої особи. На думку вченого Найджела Тернера, це слово «означає щось характерно людське, особу, матеріальне тіло, в яке вдихнули Божий руах [дух]... Тут головно йдеться про цілу особу».

 5. Чи тварини є душами? Поясніть.

⁵ Цікаво, що в Біблії словом «душа» називаються не тільки люди, але й тварини. Наприклад, описуючи творення морських істот, Буття 1:20 говорить, що Бог наказав: «Нехай вода вироїть дрібні істоти, душу живу». А наступного творчого дня Бог сказав: «Нехай видасть земля живу душу за родом її, худобу й плазуюче, і земну звірину за родом її». (Буття 1:24; порівняйте Числа 31:28).

 6. В якому значенні слово «душа» вживається в Біблії?

⁶ Отже, у Біблії слово «душа» вживається стосовно людей, тварин, а також життя тої чи іншої людини або тварини. (Дивіться інформацію в рамці вгорі). Біблійне визначення душі просте, послідовне та не обтяжене складними філософськими ідеями та людськими забобонами. З огляду на це нам необхідно відповісти на одне надзвичайно важливе запитання: що, згідно з Біблією, відбувається з душею в момент смерті?

Мертві не мають свідомості

7, 8. а) В якому стані перебувають померлі, згідно зі Святим Письмом? б) Наведіть біблійні приклади, які показують, що душа може померти.

⁷ Стан померлих чітко описується в Екклезіяста 9:5, 10 (Кул.), де говориться: «Мертві нічогісінько не тямлять... в могилі, куди ти йдеш, нема вже роботи, ні роздумовання, ні знання, ні мудрості». Отже, смерть — це стан небуття. Псалмоспівець написав, що, коли людина помирає, ‘вона до своєї землі повертається,— того дня її задуми гинуть’ (Псалом 146:4). Тож мертві не мають свідомості, вони бездіяльні.

⁸ Оголошуючи вирок Адамові, Бог сказав: «Ти порох,— і до пороху вернешся» (Буття 3:19). Адам почав існувати лише тоді, коли Бог створив його з пороху земного й дав йому життя. Померши, Адам повернувся у стан небуття. Покаранням для нього була смерть, а не перехід в якусь іншу сферу. А що ж тоді сталося з його душею? Оскільки в Біблії слово «душа» нерідко стосується самої особи, сказавши про смерть Адама, ми, по суті, говоримо, що померла душа на ім’я Адам. Для людини, котра вірить у безсмертя душі, це може звучати незвично. Однак у Біблії говориться: «Душа, що грішить,— вона помре» (Єзекіїля 18:4). У Левит 21:1 (НС) іде мова про «померлу душу» («померлого», Ог.). А в Числа 6:6 (примітка в Ог., 1988) назореям було наказано не підходити до «душі померлого» («мертвого тіла», Ог.).

 9. Як зрозуміти біблійний вірш, де говориться, що душа Рахілі «виходила»?

⁹ А як тоді пояснити твердження з Буття 35:18, де говориться про трагічну смерть Рахілі під час народження другого сина? У цьому вірші ми читаємо: «І сталося, коли виходила душа її, бо вмирала вона, то назвала ім’я йому: Бен-Оні, а його батько назвав його: Веніямин». Чи вказує цей уривок на те, що Рахіль мала якусь внутрішню субстанцію, котра відділилася в момент смерті? Зовсім ні. Пригадаймо, що слово «душа» може також означати життя, яке є в особи. Отже, в цьому випадку «душа» Рахілі просто означала її «життя». Тому в інших перекладах Біблії фраза «коли виходила душа її» звучить так: «Коли життя її згасало» (Нокс, англ.), «вона дихнула востаннє» («Єрусалимська Біблія», англ.) та «життя її вийшло з неї» (Біблія простою англійською). Ніщо не вказує на те, нібито якась таємнича сутність Рахілі пережила її смерть.

10. В якому розумінні душа воскреслого сина вдови ‘вернулася в нього’?

¹⁰ Те саме можна сказати про воскресіння сина однієї вдови; розповідь про це записана в 17-му розділі Першої книги Царів. Як ми читаємо в 22 вірші, коли Ілля помолився над тим хлопчиком, «вислухав Господь голоса Іллі, і вернулася душа дитини в неї,— і вона ожила». Тут слово «душа» також означає «життя». Тому в «Новій американській стандартній Біблії» цю думку передано так: «Життя дитини повернулось до неї, і вона ожила». Дійсно, у хлопчика повернулося життя, а не якась примарна субстанція. Ось чому Ілля сказав його матері: «Дивися,— твій син [ціла особа] живий!» (1 Царів 17:23).

А що сказати про дух?

11. Чому слово «дух» не може стосуватися нематеріальної частини особи, яка переживає смерть тіла?

¹¹ У Біблії говориться, що коли особа помирає, то ‘виходить дух її — і вона до своєї землі повертається’ (Псалом 146:4). Чи це означає, що позбавлений тілесної оболонки дух буквально відділяється та живе після смерті особи? Це неможливо, оскільки далі псалмоспівець говорить: ‘Того дня її задуми гинуть!’ («Загинут з ними все думки и замисли их», Пс. 145:3, Сарницький). Чим же тоді є той дух і як він ‘виходить’ з особи в момент смерті?

12. Що в Біблії означають слова, перекладені з єврейської та грецької мов як «дух»?

¹² У Біблії слова, перекладені як «дух» (єврейське ру́ах; грецьке пне́вма), переважно означають «подих». Тому, замість фрази «вийде його дух», у перекладі Р. А. Нокса вживається вислів «подих залишає його тіло» (Псалом 145:4). Однак слово «дух» означає не просто подих; воно несе в собі значно глибше поняття. Ось, наприклад, що говориться в описі знищення людей і тварин під час всесвітнього Потопу: «Все, що має віддих життя [або дух, єврейське «ру́ах»] в ніздрях та що живе на суші, загинуло» (Буття 7:22). Отже, «дух» може означати життєву силу, яка діє у всіх живих істотах, як людях, так і тваринах; ця сила підтримується диханням.

13. В якому розумінні дух після смерті особи повертається до Бога?

¹³ Як тоді розуміти слова з Екклезіяста 12:7, адже там говориться: коли людина помирає, ‘дух вертається знову до Бога, що дав був його’? Чи означає це, що дух буквально мчиться через простір, аби опинитися перед Богом? Ні. Тут мається на увазі зовсім інше. Оскільки дух — це життєва сила, він ‘вертається знову до Бога’ в тому розумінні, що тепер будь-яка надія цієї особи на майбутнє залежить тільки від Бога. Лише Бог може повернути назад дух, тобто життєву силу, аби людина знову могла жити (Псалом 104:30). Але чи має Бог намір це зробити?

«Він повстане»

14. Що сказав та зробив Ісус, аби заспокоїти й потішити сестер Лазаря, коли той помер?

¹⁴ У маленькому містечку Віфанія, що за 3 кілометри на схід від Єрусалима, помер чоловік на ім’я Лазар; його сестри — Марія й Марта — оплакували передчасну смерть свого брата. Ця подія принесла смуток іще одній особі — Ісусові, котрий дуже любив Лазаря та його сестер. Але як Ісус міг потішити жінок? Якась хитромудра байка навряд чи потішила б їх; справжньою потіхою могла бути лише правда. Тож Ісус просто сказав: «Воскресне твій брат!» Тоді Ісус підійшов до гробниці — та воскресив Лазаря, повернувши життя людині, котра вже 4 дні була мертвою! (Івана 11:18—23, 38—44).

15. Як Марта відреагувала на слова й учинки Ісуса?

¹⁵ Чи Марту здивували слова Ісуса про те, що Лазар «воскресне»? Очевидно, ні, бо вона відповіла: «Знаю, що в воскресення останнього дня він воскресне». Вона вже вірила в обіцяне воскресіння. Тоді Ісус сказав їй: «Я воскресення й життя. Хто вірує в Мене,— хоч і вмре, буде жити» (Івана 11:23—25). Чудо повернення Лазаря до життя укріпило її віру; воно також допомогло увірувати іншим (Івана 11:45). Але що саме розуміється під словом «воскресіння»?

16. Що означає слово «воскресіння»?

¹⁶ Слово «воскресіння» перекладено з грецького слова ана́стасіс, що буквально означає «вставання знову». Єврейські перекладачі грецького тексту передали ана́стасіс словосполученням, яке означає «відродження померлих» (єврейською техійа́т гамметı́м)a. Отже, воскресіння включає в себе пробудження людини з безжиттєвого стану смерті, тобто відновлення й повернення цієї особи до життя з усіма її характерними особливостями.

17. а) Чому для Бога Єгови та Ісуса Христа воскресіння кожної окремої особи не буде становити жодних труднощів? б) Яку обітницю дав Ісус стосовно людей, котрі перебувають у пам’ятних гробах?

¹⁷ Бог Єгова має безмежну мудрість та досконалу пам’ять, тому може легко воскресити людину. Пам’ятати характерні особливості людей — їхні риси характеру, життєвий шлях та всі неповторні прикмети — для нього зовсім неважко. (Йова 12:13; порівняйте Ісаї 40:26). Більш того, як показує випадок з Лазарем, Ісус Христос і бажає, і може воскрешати мертвих. (Порівняйте Луки 7:11—17; 8:40—56). Ісус сам сказав: «Надходить година, коли всі, хто в [«пам’ятних», НС] гробах,— Його [Ісусів] голос почують, і повиходять» (Івана 5:28, 29). Так, Ісус Христос пообіцяв, що всі, кого Єгова пам’ятає, воскреснуть. Отже, зрозуміло, що, згідно з Біблією, душа помирає, а перемога над смертю можлива лише завдяки воскресінню. Але протягом історії народжувалися й помирали мільярди людей. Кого ж з них Бог пам’ятає і збирається воскресити?

18. Хто воскресне?

¹⁸ Будуть воскрешені ті, хто служив Єгові й провадив праведне життя. Проте мільйони інших померли, так і не показавши, хочуть вони дотримуватися Божих праведних норм чи ні. Вони або не знали про вимоги Єгови, або не мали достатньо часу, щоб зробити необхідні зміни. Бог пам’ятає і про них, тож вони воскреснуть, бо в Біблії дається обітниця: «Настане воскресення праведних і неправедних» (Дії 24:15).

19. а) Яке видіння отримав апостол Іван стосовно воскресіння? б) Що було ‘вкинуте у вогненне озеро’ і як це слід розуміти?

¹⁹ Апостол Іван одного разу отримав захопливе видіння: він бачив, як перед Божим престолом стоять воскреслі. Ось як Іван це описав: «Тоді віддало море мертвих, що були у ньому, і смерть і гадес віддали померлих, котрі були у них, і судили кожного за його справи, і смерть і гадес вкинуті у вогненне озеро; це — смерть друга» (Об’явлення 20:12—14, Гер.). Подумайте лише, що це означатиме! Усі мертві, про яких пам’ятає Бог, будуть звільнені з гадесу, або шеолу, тобто спільної могили людства (Псалом 16:10; Дії 2:31). Потім «смерть і гадес» будуть вкинені у «вогненне озеро», яке символізує цілковите знищення. Спільна могила людства назавжди піде в небуття.

Надзвичайна перспектива!

20. В якому світі воскреснуть мільйони мертвих нині людей?

²⁰ Коли завдяки воскресінню мільйони людей знов отримають життя, вони потраплять не на збезлюднілу землю (Ісаї 45:18). Ці люди прокинуться у гарному оточенні і дізнаються, що для них підготовлене житло, одяг та вдосталь їжі (Псалом 67:7; 72:16; Ісаї 65:21, 22). Хто ж усе це зробить? Вочевидь, люди, які житимуть у новому світі ще до початку земного воскресіння. Але що то за люди?

21, 22. Яка надзвичайна перспектива відкривається перед людьми, котрі живуть у ці ‘останні дні’?

²¹ Сповнення біблійних пророцтв вказує на те, що ми живемо в «останні дні» цієї системи речейb (2 Тимофія 3:1). Дуже близький той час, коли Бог Єгова втрутиться у справи людей та покладе край усякому злу на землі (Псалом 37:10, 11; Приповістей 2:21, 22). А що це означатиме для тих, хто вірно служить Богу?

²² Єгова не знищить праведних разом зі злими (Псалом 145:20). Він ніколи так не робив і не зробить тоді, коли буде очищати землю від зла. (Порівняйте Буття 18:22, 23, 26). Про це свідчить остання книга Біблії, де говориться про «натовп великий, що його зрахувати не може ніхто, з усякого люду, і племен, і народів, і язиків», «що прийшли від великого горя» (Об’явлення 7:9—14). Отже, дуже багато людей переживуть велику скорботу, під час якої теперішній злий світ буде знищено, і ввійдуть до Божого нового світу. Там слухняні люди повною мірою скористаються з чудового Божого дару, який звільнить їх від гріха й смерті (Об’явлення 22:1, 2). Отже, «великому натовпу» взагалі ніколи не доведеться вмирати. Яка надзвичайна перспектива!

Життя без смерті

23, 24. Що необхідно робити, якщо ви бажаєте жити вічно в Раю на землі?

²³ Чи можна покладатись на цю дивовижну обітницю? Безумовно! Ісус Христос сам сказав, що прийде час, коли люди більше ніколи не помиратимуть. Перед тим як воскресити свого друга Лазаря, Ісус сказав Марті: «Кожен, хто живе та хто вірує в Мене,— повіки не вмре» (Івана 11:26).

²⁴ Чи ви хочете жити вічно в Раю на землі? Чи прагнете знову зустрітися з дорогими вам особами? «Минається і світ, і його пожадливість, а хто Божу волю виконує, той повік пробуває!»— написав апостол Іван (1 Івана 2:17). Власне тепер настав час навчитися про те, в чому полягає Божа воля, та рішуче постановити жити згідно з нею. Тоді разом з мільйонами людей, які вже виконують Божу волю, ви зможете жити вічно в Раю на землі.

[Примітки]

Чи ви пам’ятаєте?

◻ Яке основне значення мають слова, перекладені з мов оригіналу як «душа»?

◻ Що стається з душею в момент смерті?

◻ Завдяки чому, згідно з Біблією, можна перемогти смерть?

◻ Яка надзвичайна перспектива відкривається перед вірними людьми в наші часи?

[Рамка на сторінці 15]

«Душа» як життя створіння

Деколи слово «душа» означає життя людини або тварини. Це не змінює біблійного визначення душі як людини або тварини. Для прикладу: ми говоримо, що людина є живою, маючи на увазі, що вона є живою особою. Але ми також можемо сказати, що ця людина має в собі життя. За аналогією, жива особа є душею. Однак поки ця особа жива, можна казати, що вона має «душу».

Наприклад, Бог сказав Мойсеєві: «Вимерли всі люди, що шукали твоєї душі». Зрозуміло, вороги Мойсея мали намір позбавити його життя. (Вихід 4:19; порівняйте Ісуса Навина 9:24, «Церковнослов’янський текст Святого Письма (видання О. Бачинського)»; Приповістей 12:10, ЦСТ). Одного разу Ісус використав це слово в подібному значенні; він сказав: «Син Людський прийшов... душу Свою дати на викуп за багатьох!» (Матвія 20:28; порівняйте 10:28). У всіх цих випадках слово «душа» означає «життя створіння».

[Ілюстрації на сторінці 15]

Всі вони є душами.

[Відомості про джерело]

Колібрі: U.S. Fish and Wildlife Service, Washington, D.C./Dean Biggins

[Ілюстрація на сторінці 17]

Ісус показав, що перемогти смерть можна лише завдяки воскресінню.

[Ілюстрація на сторінці 18]

«Кожен, хто живе та хто вірує в Мене,— повіки не вмре» (Івана 11:26).