Evangeli Ya Luka

24 Nga matsheloni-tsheloni nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa vhege, vhafumakadzi vha ya vhiḓani vho fara mishonga ye vha i lugiselela.+ 2 Fhedzi vha wana tombo ḽo phiguluselwa kule na vhiḓa,+ 3 vha tshi dzhena vhiḓani, vha wana tshitumbu tsha Murena Yesu tshi siho.+ 4 Musi vha tshee vho mangadzwa nga zwenezwo, ha bvelela vhanna vhavhili vho ambara zwiambaro zwi penyaho. 5 Vhenevho vhafumakadzi vha ofha vha kwatama. Vhenevho vhanna vha ri: “Ndi ngani ni tshi khou ṱoḓa a tshilaho vhukati ha vhafu?+ 6 Haho fhano, o vuswa. Humbulani zwe a ni vhudza ni ngei Galilea, 7 a tshi amba uri Murwa muthu u fanela u kumedzelwa kha vhaitazwivhi, a ombelwe kha danda, a vuswe nga murahu ha maḓuvha mararu.”+ 8 Vha humbula zwe a zwi amba,+ 9 vha ṱuwa henefho vhiḓani vha vhudza vhaapostola vha 11 na vhaṅwe vhoṱhe zwenezwo zwithu zwoṱhe.+ 10 Vhe vha vhudza vhaapostola nga ha zwe zwa itea ho vha hu Maria Magdalena, Yohana, Maria mme a Yakobo na vhaṅwe vhafumakadzi vha re navho. 11 Fhedzi vhaapostola vha si tende zwe vha vhudzwa nga vhenevha vhafumakadzi ngauri khavho zwo vha zwi sa pfali.

12 Petro a gidimela vhiḓani, a ṱolela, a vhona ho sala malabi a ḽinene fhedzi. A ṱuwa a tshi khou ḓivhudzisa nga ha zwe zwa itea.

13 Nga ḽeneḽo ḓuvha, vhanna vhavhili vho vha vho fara lwendo lwa u ya muḓanani une wa pfi Emausi, we wa vha u khilomithara dzi ṱoḓaho u vha 11 u bva Yerusalema, 14 vho vha vha tshi khou amba nga ha zwe zwa itea.

15 Musi vha tshi khou amba na u haseledza, Yesu a sendela a tshimbila navho, 16 fhedzi vha si mu ḓivhe.+ 17 A amba navho a ri: “Ni khou amba nga ha mini?” Vha ima vho ṱungufhala. 18 Kleopasi a mu fhindula a ri: “Naa u tou vha mutsinda ane a si ḓivhe* zwe zwa itea maḓuvhani o fhiraho ngei Yerusalema?” 19 Yesu a ri: “Ho itea mini?” Vhone vha ri: “Naa a u ḓivhi zwe zwa itea kha Yesu wa Nazaretha?+ O sumbedza uri u muporofita a re na maanḓa phanḓa ha Mudzimu na vhathu, nga zwe a zwi ita na u zwi amba.+ 20 Vhahulwane vha vhotshifhe na vhavhusi vhashu vho mu kumedzela uri a haṱulelwe lufu,+ vha mu ombela kha danda. 21 Fhedzi ro vha ro humbula uri hoyu munna ndi ene ane a ḓo vhofholola Isiraele.+ Zwiṅwe hafhu, heḽi ndi ḓuvha ḽa vhuraru u bva tshee zwa itea. 22 Naho zwo ralo, vhaṅwe vhafumakadzi vhane vha vha vhaṅwe nga riṋe vho ri mangadza, ngauri vho ya vhiḓani nga matsheloni-tsheloni+ 23 fhedzi vha si wane tshitumbu tshawe, vha amba uri vho vhona vharuṅwa, vhe vha amba uri u khou tshila. 24 Vhaṅwe vhashu vho ya vhiḓani,+ vha wana zwe vhafumakadzi vha zwi amba zwi zwone, fhedzi ene vha si mu vhone.”

25 A amba navho a ri: “Inwi vha si na ṱhalukanyo na vhane vha lenga u tenda! Ndi ngani ni sa tendi zwo ambiwaho nga vhaporofita? 26 Naa Kristo o vha a songo fanela u tambudzwa nga yeneyi nḓila+ uri a kone u dzhena vhugalani hawe?”+ 27 A vha ṱalutshedza zwithu zwoṱhe zwi re Maṅwaloni zwi ambaho nga hae, u thoma maṅwaloni a Mushe na a Vhaporofita vhoṱhe.+

28 Vha tshi swika tsini na muḓanani we vha vha vha tshi khou ya khawo, a ita u nga u kha ḓi fhirela phanḓa. 29 Fhedzi vha mu kombetshedza uri a songo fhirela phanḓa, vha ri: “Dzula na riṋe ngauri ḓuvha ḽo no kovhela.” Musi a tshi pfa zwenezwo, a dzhena a dzula navho. 30 Musi o dzula navho ṱafulani, a dzhia vhurotho a vhu fhaṱutshedza, a vhu ṅwatekanya, a vha ṋea hone.+ 31 Musi vha tshi vhona zwenezwo, maṱo avho a bonyolowa vha mu ḓivha, fhedzi ene vha si tsha mu vhona.+ 32 Vha amba nga tshavho vha ri: “Naa ho ngo ri kwama mbilu* musi a tshi khou amba na riṋe nḓilani, a tshi khou ri ṱalutshedza Maṅwalo?” 33 Vha takuwa nga tshenetsho tshifhinga vha vhuyelela Yerusalema, vha wana vhaapostola vha 11 na vho kuvhanganaho navho, 34 vha tshi ri: “Ngangoho Murena o vuswa, o vhonwa nga Simoni!”+ 35 Vhaḽa vhafunziwa vhavhili vha ṱalutshedza zwe zwa itea nḓilani na uri vho mu ḓivha musi a tshi ṅwatekanya vhurotho.+

36 Musi vha tshi kha ḓi amba, Yesu a ima vhukati havho a ri: “Mulalo nga u vhe na inwi.”+ 37 Fhedzi vha ofha, vha tshi humbula uri vha khou vhona tshivhumbiwa tsha muya. 38 A vha vhudzisa a ri: “Ni khou ofha mini, ndi ngani ni tshi khou timatima? 39 Vhonani zwanḓa zwanga na milenzhe yanga, uri ni vhone uri ndi nṋe; mpfareni ni pfe, ngauri tshivhumbiwa tsha muya a tshi na ṋama na marambo samusi ni tshi khou zwi vhona uri nṋe ndi nazwo.” 40 Musi a tshi khou amba zwenezwo, a vha sumbedza zwanḓa zwawe na milenzhe. 41 Musi vha sa khou tenda nga nṱhani ha dakalo na nga u mangala, a vha vhudzisa a ri: “Naa ni na zwiḽiwa?” 42 Vha mu ṋea khovhe yo gotshiwaho, 43 a i dzhia a i ḽa vha tshi zwi vhona.

44 A amba navho a ri: “Zwenezwi ndi zwe nda ni vhudza musi ndi tshi kha ḓi vha na inwi+ uri zwithu zwoṱhe zwo ṅwaliwaho nga ha nṋe kha Mulayo wa Mushe na kha maṅwalo a Vhaporofita na kha Dziphisalema zwi tea u itea.”+ 45 A ita uri vha kone u pfesesa nga vhuḓalo zwine Maṅwalo a amba zwone,+ 46 a amba navho a ri: “Ndi zwone zwe ha ṅwaliwa ha pfi Kristo u ḓo tambudzwa, a vuswa vhafuni nga ḓuvha ḽa vhuraru,+ 47 kha tshaka dzoṱhe hu ḓo ḓivhadzwa+ u rembuluwa na u hangwelwa dzinani ḽawe,+ u thoma Yerusalema.+ 48 Ni ḓo vha ṱhanzi dza enea mafhungo.+ 49 Ndi ḓo ni rumela zwe Khotsi anga a fhulufhedzisa. Ni dzule muḓini u swika ni tshi ṋewa maanḓa a bvaho ṱaḓulu.”+

50 Fhedzi a tshimbila navho u swika Bethania, a imisa zwanḓa a rabela a vha fhaṱutshedza. 51 Musi a tshi khou vha fhaṱutshedza, a ṱuwa vhukati havho a takulelwa ṱaḓulu.+ 52 Vha mu losha* vha humela Yerusalema vho takala zwihulu.+ 53 Vho vha vha tshi dzula vhe thembeleni vha tshi khou renda Mudzimu.+