Tshelede Na Tshileme

Gera (shekele dza 1⁄20)

gramu dza 0,57

gera dza 10 = beka nthihi

Beka

gramu dza 5,7

beka mbili = shekele nthihi

Phimu

gramu dza 7,8

phimu nthihi = 2⁄3 shekele

Shekele

gramu dza 11,4

shekele dza 50 = 1 mina

Mina

gramu dza 570

mina dza 60 = 1 talente

Talente

khilogramu dza 34,2

Dariki (Tshelede ya musuku ya Peresia)

gramu dza 8,4

Esera 8:27

Lepitoni (Tshelede ya koporo kana ya buronze ya Yuda)

hafu ya khwadirani

Luka 21:2

Khwadirani (Tshelede ya koporo kana ya buronze ya Roma)

lepitoni mbili

Mateo 5:26

Asarioni (Tshelede ya koporo kana ya buronze yo itwaho Roma na mavunduni a Roma)

khwadirani nṋa

Mateo 10:29

Dinari (Tshelede ya siḽiva ya Roma)

khwadirani dza 64

gramu dza 3,85

Mateo 20:10

= Muholo Wa Ḓuvha (awara dza 12)

Dirakima (Tshelede ya siḽiva ya Gerika)

gramu dza 3,4

Luka 15:8

= Muholo Wa Ḓuvha (awara dza 12)

Didirakima (Tshelede ya siḽiva ya Gerika)

Dirakima mbili

gramu dza 6,8

Mateo 17:24

= Muholo Wa Maḓuvha Mavhili

Tetradirakima (Tshelede ya siḽiva ya Gerika; i dovha ya vhidzwa tshelede ya siḽiva)

Dirakima nṋa

gramu dza 13,6

Mateo 17:27

= Muholo Wa Maḓuvha Maṋa

Mina

dirakima dza 100

gramu dza 340

Luka 19:13

= hu ṱoḓaho u vha muholo wa maḓuvha a 100

Talente

mina dza 60

khilogramu dza 20,4

Mateo 18:24

Nzumbululo 16:21

= hu ṱoḓaho u vha muholo wa miṅwaha ya 20

Phaundu (ya Roma)

gramu dza 327

Yohane 12:3

‘Mapfura a ṱoḓaho u vha hafu ya ḽithara [nga Tshigerika ndi ‘phaundu’], o itwa nga nadi, a a nukhelela, ho ngo ṱanganyiswa na tshithu’