Footnote

a ITargum kaJonathan ben Uzziel (wenkulungwane yokuqala yeXesha Eliqhelekileyo), eguqulelwe nguJ. F. Stenning, ithi kuIsaya 52:13: “Khangela, umkhonzi wam, Othanjisiweyo (okanye, onguMesiya), uza kuchuma.” Ngokufanayo, iTalmud yaseBhabhiloni (malunga nenkulungwane yesithathu yeXesha Eliqhelekileyo) ithi: “UMesiya—ngubani igama lakhe? . . . OoRabhi [bathi, nguMguli], ngenxa yokuba kuthiwe, ‘Ngokuqinisekileyo uye wathwala izigulo zethu.’”—Sanhedrin 98b; Isaya 53:4.