Ŵakulamula
13 Sambano Ayisalayeli ŵatandilesoni kutenda yakusakala pameso pa Yehofa. Myoyo Yehofa ŵapeleche jemanjajo mmyala mwa Afilisiti, mwamti ŵaŵele mmyala mwa jemanjajo kwa yaka 40.
2 Pandaŵi jeleji papali jwamlume jwine juŵatamaga ku Sola, jwam’liŵasa lyakutyochela mu mbumba* ja Dani. Mundu jweleju lina lyakwe lyaliji Manowa. Ŵamkwakwe Manowa nganakola mwanache ligongo ŵaliji ŵangaŵeleka. 3 Lisiku line lilayika lya Yehofa lyawonechele kwa ŵamkwakwewo ni kwasalila kuti, “Mpikane, atamose kuti mli ŵangaŵeleka nambo chimchikola msigo ni kuŵeleka mwanache jwamlume. 4 Myoyo mlolechesye kuti mkamwa finyo kapena chilichose champaka chimtendekasye kukolelwa. Nambosoni mkalya yakulya yiliyose yangaswejela. 5 Chimchikola msigo ni kuŵeleka mwanache jwamlume. Umbo syakwe chimsileche ngasisenga ligongo mwanachejo chachiŵa Mnasili jwa Mlungu kutandila pakupagwa kwakwe.* Jwalakwejo chachalongolela Ayisalayeli pakwakulupusya mmyala mwa Afilisiti.”
6 Kaneko jwamkongwejo ŵapite kukwasalila ŵamkwakwe kuti, “Mundu jwa Mlungu jwakuwona ŵasimene une. Kawoneche ka mundujo kaliji kakusimonjesya, ŵawonekaga mpela lilayika lya Mlungu jwakuwona. Nganinamwusya kwakutyochela soni nganasalila lina lyakwe. 7 Nambo asalile kuti, ‘Mpikane, chimchikola msigo ni kuŵeleka mwanache jwamlume. Myoyo mkamwa finyo kapena chilichose champaka chimtendekasye kolelwa. Nambosoni mkalya yakulya yiliyose yangaswejela ligongo mwanachejo chachiŵa Mnasili jwa Mlungu kutandila pakupagwa kwakwe* mpaka palisiku lyachachiwa.’”
8 Sambano Manowa ŵamŵendile Yehofa mwakumchondelela kuti, “Wawo Yehofa, angunde kuti mbechetane nawo. Ngusaka kwaŵenda kuti amtumisyesoni mundu jwa Mlungu jwakuwona juŵamtumisye jula. Tukusaka atusalile yatuchisosekwa kutenda ni mwanache juchachipagwajo.” 9 Myoyo Mlungu jwakuwona ŵampikanile Manowa, mwamti lilayika lya Mlungu jwakuwona lila lyayichesoni kwa jwamkongwejo. Pandaŵiji jwamkongwejo ŵaliji ali atemi mumgunda nambo Manowa, ŵali ŵamkwakwe, nganaŵa ni jwalakwejo. 10 Ndaŵi jijojo jwamkongwejo ŵawutuchile kwa ŵamkwakwe ni kwasalila kuti, “Ŵamkwangu! Mundu juŵayiche lisiku lyelila juwonechelesoni kwa une.”
11 Pelepo Manowa, ŵanyakwiche ni kulongana ni ŵamkwakwewo. Paŵayiche kwa mundujo ŵamwusisye kuti, “Ana wawojo ni ŵaŵecheteneje ni ŵamkwangu ŵala?” Pelepo mundujo ŵajanjile kuti, “Elo ni une.” 12 Kaneko Manowa ŵatite, “Yindu yaŵechete yila yitendekwe nditu mwakamulana ni maloŵe gawo. Nambo ana umi wa mwanachejo uchiŵa wamtuli? Soni ana chachitendaga yamtuli?” 13 Pelepo lilayika lya Yehofalyo lyamsalile Manowa kuti, “Ŵamkwenuwo akusosekwa kuŵambala kutenda yindu yosope yanasalile ŵelewo yila. 14 Ŵamkwenuwo ngakusosekwa kulya mipeleya kapena chilichose chakupanganyidwa kutyochela ku mipeleya. Ngakusosekwasoni kumwa finyo kapena chilichose champaka chatendekasye kukolelwa. Nambosoni akalya yakulya yiliyose yangaswejela. Chilichose chanalamwile ŵelewo akusosekwa kuchikuya.”
15 Kaneko Manowa ŵalisalile lilayika lya Yehofalyo kuti, “Chonde akatyoka mwachitema, tukusaka twawulajile kamwanache ka mbusi kuti alye.” 16 Nambo lilayika lya Yehofalyo lyamsalile Manowa kuti, “Atamose mkusaka kuti ndame, nambo yakulyayo ngadya. Nambo naga mkusaka kupeleka mbopesi jakutinisya kwa Yehofa mpaka mpeleche.” Manowa nganamanyililaga kuti lyaliji lilayika lya Yehofa. 17 Kaneko Manowa ŵaliwusisye lilayika lya Yehofalyo kuti, “Ana wawojo lina lyawo ŵani? Tukusaka chitwayamichile pagachikwanilichikwa maloŵe gaŵechetega.” 18 Nambope lilayika lya Yehofalyo lyam’wusisye jwalakwejo kuti, “Ligongo chichi mkumbusya lina lyangu, pakuŵa lina lyangu lili lyapenani?”
19 Kaneko Manowa ŵajigele mwanache jwa mbusi soni mbopesi ja mbeju nikuyipeleka kwa Yehofa pa liganga. Sambano Mlungu ŵatesile chindu chinechakwe chakusimonjesya Manowa ni ŵamkwakwe ali mkulola. 20 Lilamba lya moto palyakwelaga mwinani kutyochela pamalo gaŵapelechele mbopesigo, lilayika lya Yehofalyo lyajinjile m’lilamba lya motolyo ni kutanda kukwela kwawula kwinani kutyochela pamalo paŵapelechele mbopesipo. Payatendekwaga yeleyi Manowa ni ŵamkwakwe ŵaliji mkulola. Ndaŵi jijojo jemanjaji ŵatindiŵele mpaka ngope syawo pasi. 21 Kaneko Manowa ni ŵamkwakwe nganaliwonasoni lilayika lya Yehofa lila. Pelepo Manowa ni paŵamanyilile kuti lyaliji lilayika lya Yehofa. 22 Sambano Manowa ŵasalile ŵamkwakwe kuti, “M’weji chituwe basi, ligongo jwatum’weni jula ali Mlungu.” 23 Nambo ŵamkwakwewo ŵamjanjile jwalakwejo kuti, “Yikaŵe kuti Yehofa akusaka kutuwulaga ngamkanapochela mbopesi jakutinisya soni mbopesi ja mbeju jatupeleche jila. Jwalakwe ngamkanatulosyasoni yindu yosope yeneyi soni ngamkanatusalila yindu yatupikene yila.”
24 Pali papite ndaŵi, jwamkongwejo ŵaŵeleche mwanache jwamlume ni ŵampele lina lyakuti Samusoni. Kamnyamatako pakaliji mkukula, Yehofa ŵapitilisye kukapa upile. 25 Pali papite ndaŵi, msimu wa Yehofa wayiche pa Samusoni ni watandite kukamula masengo pa jwalakwejo paŵaliji ku Mahane-dani pasikati pa msinda wa Sola ni msinda wa Esitaoli.