Misyungu
3 Mwanangu mkaliŵalila yangumjiganya,
Soni yangumlamula yiŵeje mumtima mwenu.
2 Ligongo naga mkutenda yeleyi chimchitama kwa masiku gejinji
Chimchikola umi kwa yaka yejinji soni chimchiŵa pamtendele.
3 Mkakunda kuti chinonyelo chakulupichika soni kukulupichika yimleche mmwejo.
Myitaŵilile yindu yeleyi m’lukosi mwenu,
Soni myilembe mumtima mwenu.
4 Pelepo Mlungu soni ŵandu chachimnonyela
Soni chachimwona kuti mli ŵalunda mnope.
5 Mumkulupilileje Yehofa ni mtima wenu wosope,
Soni mkaliwonaga* kuti mli ŵakupikanichisya yindu.
6 Mumkumbuchileje jwalakwe mu yosope yamkutenda,
Soni jwalakwe chachijongola matala genu.
7 Mkaliwonaga kuti mli ŵalunda.
Mumjogopeje Yehofa soni myiŵambaleje yakusakala.
8 Yeleyi yichiŵa yakuposya chilu chenu
Soni yichigatendekasya mawupa genu kuŵasoni gamachili.
9 Mumchimbichisyeje Yehofa ni yindu yenu yamtengo wapenani,
Soni mumchimbichisyeje ni yisogosi yenu yosope yandanda.*
10 Naga mkutenda yeleyi nyumba syenu syakusunjila katundu sichiŵa syegumbale,
Soni mwakuminyila mipeleya* mwenu muchigumbala ni finyo jwasambano.
11 Mwanangu mkakana kwamuka kwa Yehofa,
Soni kwamuka kwakwe kukamsakalisya,
12 Pakuŵa Yehofa akusamjamuka mundu jwakusamnonyela,
Mpela mwakusatendela baba pakumjamuka mwanache jwakwe jwakusamnonyela.
13 Jwana upile mundu jwapatile lunda
Soni mundu jwalijiganyisye kupikanichisya yindu.
14 Kupata lunda kuli kwambone mnope kupundana ni kupata silifa,
Soni kukola lunda kuli kwambone mnope kupundana ni kukola golide.
15 Lunda luli lwamtengo wapenani kupunda maganga ga kolali.*
Pa yindu yamkusakumbila pangali champaka chilandane ni lunda.
16 Umi wawulewu uli mu mkono wakwe wamlyo.
Chipanje ni uchimbichimbi yili mu mkono wakwe wamchiji.
17 Matala gakwe gakusamtendekasya mundu kuŵa jwakusangalala,
Soni matala gakwe gosope gakusamtendekasya mundu kuŵa pamtendele.
18 Lunda luli chitela cha umi kwa ŵandu ŵakusalukamula mwamachili,
Soni ŵakusalukamula mwamachili ŵandu chachakolanga kuti ali ŵakusangalala.
19 Yehofa jwaŵisile fendeshoni* ja chilambo chapasi mwalunda.
Jwalakwe jwatamilikasisye kwinani mwamachili soni mwalunda.
20 Pakuŵa jwalakwe ali jwakumanyilila yindu, jwagagaŵenye mesi gakusokoka
Jwalakwe jwatendekasisye mawunde gakwinani kugwisya mangame.
21 Mwanangu mkaleka kuyilolechesya yindu yeleyi.*
Mluchenjele lunda lusyesyene nambosoni kuganisya chenene.
22 Yeleyi yichimpa umi
Soni yichiŵa yakusalalichisya ya m’lukosi mwenu.
23 Pelepo mmwejo chimchijenda pa litala lyenu pali pangali chakumwulasya,
Soni lusajo lwenu ngasilukuŵala.
24 Pamgonile ngasimjogopa chilichose.
Chimchigona soni lugono lwenu luchiŵa lwakusangalasya.
25 Ngasimjogopa yiliyose yakumgwila mwachisisimuchisya
Ngasimjogopasoni mbungo jajikumyichila mundu jwakusakala.
26 Pakuŵa Yehofa chachimtendekasya mmwejo kuti mumkulupilileje.
Jwalakwe chachitendekasya kuti lusajo lwenu lukakamulwa.
27 Mkalepela kwatendela yambone ŵakusasosekwa kwatendela yeleyo
Naga mpaka mkombole kwakamuchisya.
28 Mkasimumsalila mlongomjenu kuti, “Mjawuleje, mkayichesoni malaŵi. Chinjimpa yamkusakayo,”
Naga yili yakuti mpaka mkombole kumpa ndaŵi jijojo.
29 Mkasimumlinganyichisyaga chiwembu mlongomjenu
Pandaŵi jele mlongomjenujo akuyiwona kuti akutama pamtendele ni mmwejo.
30 Mkakanganaga ni mundu pali pangali ligongo
Naga mundujo nganamleŵela chilichose.
31 Mkamkumbilaga mundu jwakutenda yindu yachiwawa
Kapena kusagula kukuya matala gakwe,
32 Pakuŵa Yehofa akusaŵengana ni mundu jwakutenda yachinyengo,
Nambo akusaŵa paunasi ni mundu jwakulungama.
33 Matembelelo ga Yehofa gakusaŵa panyumba ja mundu jwakusakala,
Nambo jwalakwe akusajipa upile nyumba ja mundu jwakulungama.
34 Jwalakwe akusiŵaseka ŵandu ŵakunyosya,
Nambo akusiŵalosya chinonyelo ŵandu ŵakufasa.
35 Mundu jwalunda akusachimbichika,
Nambo mundu jwakuloŵela akusayiwona yindu yakutesya sooni kuŵa yakuchimbichika mnope.