Ekisodo
34 Sambano Yehofa ŵamsalile Mose kuti, “Msepe maganga gaŵili mpela gamwasepile pandanda gala, soni une chilembe pamagangapo maloŵe gakulandana ni ganalembile pamaganga gandanda gala gele mmwejo mwakasile. 2 Mkoseche kuti malaŵi kundaŵi mjawule ku Litumbi lya Sinai ni mkajime pameso pangu kweleko penani palitumbilyo. 3 Nambo pakasimanikwa mundu jwakulongana ni mmwejo, soni pakasimanikwa mundu jwalijose mwitumbimo. Nambosoni pakasimanikwa ngondolo kapena ng’ombe syakulya mumbali mwa litumbilyo.”
4 Myoyo Mose ŵasepile maganga gaŵili gakulandana ni gaŵasepile pandanda, soni ŵajimwiche kundaŵindaŵipe ni kwawula ku Litumbi lya Sinai mpela muŵamlamulile Yehofa. Mwamti paŵajawulaga ŵajigele maganga gaŵili gala mmyala mwakwe. 5 Kaneko Yehofa ŵatulwiche mwiwunde ni kwima chiŵandika paŵaliji Mose soni ŵalimanyikasisye lina lyakwe lyakuti Yehofa. 6 Yehofa ŵapitile pameso pa Mose ali mkuŵecheta kuti, “Yehofa, Yehofa, Mlungu jwaumbone mtima soni jwakwatendela ŵane chanasa, jwangatumbila chitema, jwagumbala ni chinonyelo changamala soni jwakusatenda yaŵechete. 7 Jwakulosya chinonyelo changamala ku mibado* ja ŵandu, jwakwakululuchila ŵandu ŵatesile yakusakala soni yakulemwa, nambo jwalakwe ngasamlechelela mundu jwakulemwa ngampa chilango,* jwakusakunda kuti ŵanache, yisukulu, soni ŵanache ŵa yisukuluyo asimane ni yakusawusya yakwika ligongo lya ulemwa wa achinangolo ŵawo.”
8 Pelepo Mose ŵatindiŵele pasi mwachitema ni kwinama mpaka ngope jakwe pasi. 9 Kaneko jwalakwe ŵaŵechete kuti, “Sambano naga wawo Yehofa asalalile une mtima, chonde Yehofa ajawule ni m’weji atamose kuti tuli ŵandu ŵakumula mtima, soni atukululuchile ulemwa wetu ni kutuwonaga mpela chipanje chawo.” 10 Pelepo Mlungu ŵajanjile kuti, “Une chindende chilanga achi chakuti, pameso pa ŵandu ŵenu wosope une chindende yindu yakusimonjesya yakuti nganiyitendekweje pachilambo chosope chapasi kapena kumitundu josope ja ŵandu. Soni ŵandu wosope ŵakutama pasikati penu chachigawona masengo ga Yehofa, pakuŵa chindu changusaka kumtendela jemanja chili chakutesya woga.
11 “Mpikanile yangumsalila lelo. Une ngwatopola pameso penu Aamoli, Akanani, Ahiti, Apelesi Ahifi soni Ayebusi. 12 Mkusosekwa kusamala kuti mkaja kutenda chilanga ni ŵandu ŵakutama m’chilambo chamkwawulacho ligongo mpaka aŵe chitega kwa jemanja. 13 Nambo mkusosekwa kuja kugwisya malo gawo gakupelechela mbopesi, soni kukasanya yipilala yawo yapajika ni kukatanya njalamila syawo syapajika. 14 Ngamkusosekwa kumtindiŵalila mlungu jwine pakuŵa Yehofa ali Mlungu jwakusasaka kuti mundu amtumichileje jwalakwe pejo ni mtima wosope. Elo, ali Mlungu jwakusasaka kuti mundu amtumichileje jwalakwe pejo ni mtima wosope. 15 Msamale kuti mkatenda chilanga ni ŵandu ŵakutama m’chilambocho, ligongo jemanjajo pakutenda chikululu ni milungu jawo soni pakupeleka mbopesi ku milungu jawo, mundu jwine mpaka amŵilanje jemanja soni mpaka mlye nawo yakulya yakwe yayipelechedwe mbopesiyo. 16 Kaneko mwangakayichila, jemanja chimchitanda kujigala ŵanache ŵawo ŵachakongwe ni kwapeleka kwa ŵanache ŵenu ŵachalume kuti aŵe achiŵamkwawo. Soni ŵanache ŵawo ŵachakongwewo chachitenda chikululu ni milungu jawo ni kwatendekasya ŵanache ŵenu ŵachalumewo kutendasoni chikululu ni milungu jawojo.
17 “Mkalipanganyichisya milungu jachisyano chakutenda kusungunukula.
18 “Mkusosekwa mtendeje Chisangalalo cha Mikate* Jangali Yakusasaŵisya. Chimchilya Mikate Jangali Yakusasaŵisya kwa masiku 7 mpela yandite pakumlamula jemanja. Chimchilya mikate jeleji pandaŵi jakwe, m’mwesi wa Abibu* ligongo pandaŵi jeleji jemanja mwakopweche m’chilambo cha Iguputo.
19 “Mwanache jwalijose jwamlume jwandanda kupagwa ali jwangu, atamose ŵanache ŵandanda kupagwa ŵa yilango yenu yosope chinga aŵe mwanache jwandanda kupagwa jwa ng’ombe kapena jwa ngondolo. 20 Mwanache jwa bulu jwalijose jwandanda kupagwa mkusosekwa mumwomboleje ni ngondolo. Nambo naga mkulepela kumwombola mkusosekwa mumwulajeje mwakumposokola lukosi. Nambosoni mwanache jwenu jwamlume jwalijose jwandanda kupagwa mkusosekwa mumwomboleje. Pakaŵa jwalijose jwachachiwonechela kwa une yalayalape.
21 “Mkusosekwa mkamuleje masengo genu kwa masiku 6, nambo palisiku lya 7 mpumulileje masengo genugo. Atamose mundaŵi jakulima soni jakutyosya mbeju mumgunda, mkusosekwa mpumuleje palisikuli.
22 “Mkusosekwa mtendeje Chisangalalo cha Mawiki pamtyosisye tiligu jwandanda kwiwula, soni mtendeje Chisangalalo cha Kututa Yagowola* kumbesi kwa chaka.
23 “Katatu pachaka, achalume ŵenu wosope akusosekwa akawonecheleje pameso pa Ambuje ŵakuwona, Yehofa, Mlungu jwa Ayisalayeli. 24 Pakuŵa une chinjijitopola mitundu ja ŵandu kuti jijawule kwakutalikangana ni jemanja, soni une chinjijikusya dela jenu mwamti pangali juchachichikumbila chilambo chenu pandaŵi jamkutyoka jemanja kwawula kuja kujilola ngope ja Yehofa Mlungu jwenu katatu pachaka.
25 “Mkapelekaga mbopesi ja myasi kwa une pampepe ni chindu chilichose chesasaŵe. Mbopesi ja chisangalalo ja Pasika ngajikusosekwa kugona mpaka kundaŵi.
26 “Yisogosi yandanda kwiwula yambone mnope ya kutyochela mumgunda wenu, mkusosekwa myipeleche ku nyumba ja Yehofa Mlungu jwenu.
“Mkatelekaga mwanache jwa mbusi mu mkaka wa mamagwe.”
27 Yehofa ŵapitilisye kuŵecheta ni Mose kuti, “Mlembe maloŵe gelega ligongo une ngutenda chilanga ni mmwejo soni ni Isalayeli mwakamulana ni maloŵe gelega.” 28 Myoyo Mose ŵatemi kweleko yimpepe ni Yehofa kwa masiku 40 chilo ni musi. Jwalakwe nganalya chakulya chilichose kapena kumwa mesi. Mwamti Mlungu ŵalembile pamagangapo maloŵe ga chilanga, Malamusi 10.*
29 Kaneko Mose ŵatulwiche mu Litumbi lya Sinai. Pandaŵiji ŵaliji ali ajigele maganga gaŵili gakusepa ga Umboni gala mmyala mwakwe. Nambo Mose paŵatulwiche mwitumbimo, nganamanyililaga kuti ngope jakwe jaliji mkunyesima ligongo lyakuti ŵaliji ali aŵechetene ni Mlungu. 30 Sambano Aloni soni Ayisalayeli wosope paŵam’weni Mose, ŵayiweni kuti ngope ja Mosejo jikunyesimila mwamti jemanjajo ŵatesile woga kuti amŵandichile.
31 Nambo Mose ŵaŵilasile jemanjajo mwamti Aloni pampepe ni achakulungwakulungwa wosope ŵa Ayisalayeli ŵayiche kwa jwalakwe, soni Mose ŵaŵechetene ni jemanjajo. 32 Kaneko Ayisalayeli wosopewo ŵamŵandichile Mose mwamti jwalakwe ŵasalile jemanjajo malamusi gosope gele Yehofa ŵampele jwalakwe mu Litumbi lya Sinai lila. 33 Mose pamalisisye kuŵechetana ni jemanjajo, jwalakwe ŵawunichilaga ngope jakwe ni chakuliwunichila. 34 Nambo Mose pajinjile mu chitenti chakusimanilana kuja kuwonechela pameso pa Yehofa kuti akaŵechetane najo, ŵatyosyaga chakuliwunichila kungopecho ni kuliwunichila pandaŵi jakopweche mu chitenticho. Jwalakwe pakopweche ŵasalilaga Ayisalayeliwo malamusi gosope gapochele. 35 Ayisalayeli ŵajiwonaga ngope ja Mose kuti jaliji mkunyesimila. Myoyo Mose ŵajigalaga chakuliwunichilacho ni kusiŵa ngope jakwe mpaka ali awujile kuja kuŵechetanasoni ni Mlungu.