Misyungu
30 Awu uli utenga wakusosekwa mnope wele Aguli mwanache jwa Yake ŵamsalile Itiyele. Ŵamsalile Itiyeleju pampepe ni Ukali.
2 Une ndili jwangamanyilila yindu kupunda ŵandu ŵane wosope,
Soni une ndili jwangapikanichisya yindu mpela yakusati ŵandu ŵane pakupikanichisya yindu.
3 Une nganinalijiganya yakwamba lunda,
Sonitu une nganingola lunda lwele jwamswela mnopejo akusapeleka.
4 Ana ŵani ŵaŵakwesile kwinani ni kutuluka?
Ana ŵani ŵaŵasongangenye mbepo ni kujiŵika mmyala mwakwe?
Ana ŵani ŵaŵagataŵile mesi pa chakuwala chakwe?
Ŵani ŵaŵatamilikasisye mbesi syosope sya chilambo chapasi?
Ana lina lyakwe ali ŵani soni lina lya mwanache jwakwe lili ŵani? Musalile naga mkumanyilila.
5 Maloŵe gosope ga Mlungu gali gejenje chenene.
Jwalakwe ali chakuchinjilichisya kwa ŵandu ŵakusatilila kwa jwalakwejo.
6 Mkajonjechesyaga chilichose pamaloŵe gakwe,
Kogopela kuti chachimjamuka,
Panyuma pakwe chimchiwonechela kuti mli ŵaunami.
7 Une ngwaŵenda yindu yiŵili.
Chonde ambe yindu yeleyi une mkanimbwe.
8 Andyochesye yindu yamabosa soni yaunami kuti yiŵe kwakutalikangana ni une.
Akamba une usawuchi kapena chipanje.
Agambe kumba une yakulya yakungwanila,
9 Ni chakulinga chakuti ngajikuta mnope ni kwakana wawojo kaneko ni kuŵecheta kuti, “Ana Yehofa ali ŵani?”
Kapena akakunda kuti mbe jwakulaga ni kwiŵa kaneko ni kulinyosya lina lya Mlungu jwangu.
10 Mkaŵechetaga yaunami yakwamba jwamasengo kwa ambuje ŵakwe,
Kuti jwalakwe akamtembelela mmwejo ni kusimanikwa kuti mli ŵakulemwa.
11 Pana m’bado wine wawukusiŵatembelela baba ŵawo,
Soni wangapa upile mama ŵawo.
12 Pana m’bado wawukusaliwona kuti uli weswela
Nambo ukusaŵa kuti nganiwuŵe kuswejela ku yakunyalaya yakwe.
13 Pana m’bado wele meso gawo gali gakulikwesya mnope,
Soni wele ukusiŵalola ŵandu ŵane mwakwanyosya.
14 Pana m’bado wele meno gawo gakusaŵa gakutema mpela maupanga,*
Soni wele yipundi yawo yili mpela yipula yakusikitila.
Jemanjaji akusiŵamila ŵandu ŵakutuluka ŵa pachilambo chapasi,
Soni ŵandu ŵakulaga ŵali pasikati pa mitundu ja ŵandu.
15 Masundo* gana ŵanache ŵaŵili ŵachakongwe ŵakusalilaga kuti, “Mtupe chamti! Nguti mtupe!
Pana yindu yitatu yele ngayikusajikuta
Yindu mcheche yele yangasala kuti, “Basi njikwite!”
16 Malembe* soni lutumbo lwangaŵeleka,
Chilambo changali mesi
Soni moto wele wangasala kuti, “Basi njikwite!”
17 Liso lyalikusanyosya babagwe soni lyalikusakana kwapikanila mamagwe
Makungulu ga m’chitiŵi gachilikolotola lyele lisolyo,
Soni ŵanache ŵa ngwasi chachilya lyele lisolyo.
18 Pana yindu yitatu yayili yakusimonjesya mnope kwa une,
Soni yindu mcheche yele une ngangusayipikanichisya.
19 Litala lya ngwasi mwinani,
Litala lya lijoka pa lwala,
Litala lya sitima pa nyasa,
Soni litala lya jwamlume ni msikana.
20 Litala lya jwamkongwe jwachikululu ni ali:
Jwalakwe akusalya ni kupukuta pakamwa pakwe
Kaneko ni akusaŵecheta kuti, “Unetu nganindenda chakulemwa chilichose.”
21 Pana yindu yitatu yayikusatendekasya chilambo chapasi kutenganyika
Soni yindu mcheche yele chilambo chapasi nganichiŵa chikombwele kuyipilila:
22 Kapolo pakulamulila mpela mwenye,
Chisilu pachikulya mnope,
23 Jwamkongwe jwele ŵandu akusamŵenga* palombele,
Soni jwamasengo jwamkongwe pajinjile mmalo mwa ambuje ŵakwe ŵakongwe.
24 Pana yindu mcheche pachilambo chapasi yayili yamwana mnope,
Nambo yinduyi yili yalunda mwachipago:
25 Mbamba nganisiŵa syamachili,
Nambo sikusasonganganya yakulya yakwe m’chawu.
26 Njechele nganisiŵa syamachili,
Nambo sikusataŵa nyumba syakwe m’malwala.
27 Sombe nganisikola mwenye,
Nambo sikusajenda pampepe mpela magulu ga asilikali ŵangondo.
28 Pulundwe akusanyambatila yindu ni sajo syakwe,
Mwamti akusajinjila m’nyumba ja mwenye.
29 Pana yindu yitatu yele yikusajenda mwakupoka,
Yindu mcheche yayili yakutesya chidwi payikwenda:
30 Lisimba lyalili chinyama chamachili mnope pa yinyama yosope yakwitinji,
Lyelesoni lyangajogopa chilichose.
31 Mbwa jakusakula, mbusi jelume,
Soni mwenye jwali yimpepe ni asilikali ŵakwe ŵangondo.
32 Naga mlikwesisye ligongo lya kuloŵela kwenu
Kapena naga mganisisye yakuti mtende yeleyo,
Mŵiche mkono wenu pakamwa penu.
33 Pakuŵa mkaka pawujungunyisye mawuta gakusakopoka
Soni pawujiminyile mbula myasi jikusakopoka,
Myoyo mundu jwakusanonyela kutumbila akusatandisya ukangani.