Ngani Syambone Syaŵalembile Yohane
16 “Mbechete yindu yeleyi kwa jemanja ni chakulinga chakuti mkakuŵala. 2 Ŵandu chachimtyosya jemanja m’masunagoge. Sonitu, ndaŵi jikwika jele jwalijose jwakumwulaga jemanja chachiganisyaga kuti akulipeleka mnope pakutumichila Mlungu. 3 Nambo jemanjaji chachitenda yeleyi ligongo lyakuti ngakwamanyilila Atati kapena une. 4 Nambope, namsalile yindu yeleyi jemanja ni chakulinga chakuti payichitendekwapo, chimkumbuchile kuti une namsalile yindu yeleyi.
“Nganinamsalila yeleyi pandanda pala ligongo lyakuti nalijipe ni jemanja. 5 Nambo sambano ngwawula kwa Jwele juŵandumile une. Nambope, pangali jwalijose mwa jemanja jwakumbusya pelepa kuti, ‘Akwawula kwapi?’ 6 Sambano pakuŵa namsalile jemanja yindu yeleyi, chanasa chigumbele m’mitima jenu. 7 Nambope, yisyene yakwe yili yakuti, ngwawula kuti jemanja yindu yimjendele chenene. Pakuŵa naga ngangwawula, jwakamuchisya jula ngasayika kwa jemanja. Nambo naga ngwawula, chinjimtumisya jwalakwejo kwa jemanja. 8 Sonitu jwalakwe pachachiyika, chachipeleka umboni wakusimichisya yisyesyene pakwamba ya ulemwa soni pakwamba ya chilungamo, nambosoni pakwamba ya kulamula. 9 Chandanda jwalakwe chachipeleka umboni pakwamba ya ulemwa, ligongo chilambochi ngachikungulupilila une. 10 Kaneko, chachipeleka umboni pakwamba ya chilungamo, ligongo une ngwawula kwa Atati mwamti jemanja ngasimumbonasoni. 11 Pambesi pakwe, chachipeleka umboni pakwamba ya kulamula, ligongo jwakulamulila jwa chilambochi alamulidwe kala.
12 “Ngwete yindu yejinji yakuti namsalile jemanja, nambo nganimŵa myipikanichisye yosopeyo apanopano. 13 Nambope jwakamuchisya jula pachachiyika, jwali msimu wawukusajuwula yisyesyene, chachimjiganya jemanja yindu yosope yayili yakuwona. Jwalakwe ngasaŵecheta yakutyochela munganisyo mwakwe, nambo chachiŵecheta yapikene kutyochela kwa Mlungu, soni chachimsalila jemanja yindu yayikwika msogolo. 14 Jwalakwejo chachinjimbichisya une, ligongo chachijigala yayili yangu ni kuyiŵecheta kwa jemanja. 15 Yindu yosope yakwete Atati yili yangu. Ni ligongo lyakwe mbechete kuti jwalakwejo chachijigala yayili yangu ni kuyiŵecheta kwa jemanja. 16 Panyuma pa kandaŵi kamnono, ngasimumbonasoni, nambo panyuma pa kandaŵi kamnonosoni, chimchimbona.”
17 Pelepo ŵane mwa ŵakulijiganya ŵakwe ŵatandite kuwusyana kuti, “Ana mwanjawu akugopolela chichi pakuŵecheta kuti, ‘Panyuma pa kandaŵi kamnono, ngasimumbonasoni, nambo panyuma pa kandaŵi kamnonosoni, chimchimbona?’ Soni ana akugopolela chichi pakuŵecheta kuti, ‘ligongo une ngwawula kwa Atati’?” 18 Jemanjajo ŵapitilisye kuŵecheta kuti, “Ana mwanjawu akugopolela chichi kusyesyene pakuŵecheta kuti, ‘kandaŵi kamnono’? M’wejitu ngatukumanyilila yakugopolela.” 19 Yesu ŵamanyilile kuti jemanjajo akusaka kumwusya jwalakwejo. Myoyo ŵatite, “Ana jemanja mkuwusyana yeleyi ligongo lyakuti une mbechete kuti, ‘Panyuma pa kandaŵi kamnono, ngasimumbonasoni, nambo panyuma pa kandaŵi kamnonosoni, chimchimbona’? 20 Nditu ngumsalichisya jemanja kuti, chimchilila mwakwesya maloŵe, nambo chilambo chichiŵa chakusangalala. Chimchikola chanasa, nambo chanasa chenucho chichigalawuka ni kuŵa chisangalalo. 21 Jwamkongwe pakuŵeleka mwanache, akusalaga mnope ligongo ndaŵi jakwe jikusaŵa jikwanile. Nambo mwanachejo papagwile, jwamkongwejo jwangakumbuchilasoni kupweteka kula ligongo akusaŵa ali mkusangalala kuti mundu apagwile pachilambo. 22 Jemanjasoni apano mkwete chanasa. Nambo pachimchimbonasoni, mitima jenu jichisangalala, mwamti pangali juchachityosya chisangalalo chenucho. 23 Palisiku lyelelyo jemanja ngasimumbusya chiwusyo chilichose. Nditu ngumsalichisya jemanja kuti, naga mkwaŵenda Atati chindu chilichose, chachimpa m’lina lyangu. 24 Mpaka apano jemanja nganimŵendeje chindu chilichose m’lina lyangu. Mŵende soni chimchipochela, ni chakulinga chakuti chisangalalo chenu chiŵe chakwanila.
25 “Mbechete yindu yeleyi kwa jemanja kupitila mu yiwanichisyo. Nambo ndaŵi jikwika jele ngasimbechetasoni kwa jemanja kupitila mu yiwanichisyo, mwamti chinjimsalila mwakupikanika chenene yakwamba Atati. 26 Pandaŵi jelejo jemanja chimchaŵenda Atati m’lina lyangu. Panguŵecheta yeleyi, ngangugopolela kuti unejo chinjiŵendaga mmalo mwa jemanja. 27 Pakuŵa Atati akusamnonyela jemanja, ligongo lyakuti mwanonyele une soni mwakulupilile kuti natumidwe ni Mlungu. 28 Une natumidwe ni Atati ni nayiche pachilambopa. Nambo sambano ngutyoka pachilambopa soni nguwujila kwa Atatiwo.”
29 Pelepo ŵakulijiganya ŵakwe ŵamsalile kuti, “Eyaa! Sambanotu akuŵecheta mwakupikanika chenene soni ngakukamulichisya masengo yiwanichisyo. 30 Sambano tumanyilile kuti wawojo akusamanyilila yindu yosope soni ngakusajembecheya kuti mundu ŵawusye kaje chiwusyo. Paligongo lyeleli tukulupilile kuti wawojo ŵatyochele kwa Mlungu.” 31 Myoyo Yesu ŵajanjile jemanjajo kuti, “Ana yisyene sambano mkulupilile? 32 Mpikane! Ndaŵi jikwika, soni jiyiche kala, jele jwalijose jwa jemanja chachitila kwawula kunyumba jakwe ni kundeka jika. Nambo une nganimba jika, ligongo Atati ali ni une. 33 Mbechete yindu yeleyi kwa jemanja ni chakulinga chakuti mkole mtendele kupitila mwa une. M’chilambomu chimsimane ni yakusawusya, nambo mlimbe mtima! Une nachigomeche chilambo.”