Misyungu
24 Mkatendelaga jelasi ŵandu ŵakusakala,
Soni mkakumbilaga kuti jemanjaji aŵe achimjenu,
2 Pakuŵa mitima jawo jikusaganichisya yachiwawa,
Soni ngomo syawo sikusaŵecheta yindu yakwikasya yakusawusya.
3 Lunda lukusataŵa nyumba,
Soni kumanyilila yindu kukusatendekasya kuti nyumbajo jitamilichiche.
4 Kumanyilila yindu kukusatendekasya kuti yipinda ya nyumbajo yigumbale
Ni yindu yakulekanganalekangana yamtengo wapenani soni yakusangalasya.
5 Mundu jwalunda ali jwamachili,
Soni kumanyilila yindu kukusajonjechesya machili gakwe.
6 Malangiso galunda gachimkamuchisya mundu kuputa ngondo,
Soni naga pana ŵandu ŵajinji ŵakupeleka malangiso, mundu akusapunda.
7 Yikusaŵa yakusawusya kuti mundu jwakuloŵela apate lunda lusyesyene.
Jwalakwe ngakusakola yakuti aŵechete ku geti ja msinda.
8 Jwalijose jwakusalinganya kuti atende yakusakala
Chachikolanjidwa kuti ali jwakupakombola kutenda yiwembu.
9 Mapulani ga mundu jwakuloŵela gakusalongolela ku ulemwa,
Soni ŵandu akusamwona mundu jwakunyosya kuŵa jwakunyalaya.
10 Naga mtengwiche pa lisiku lyamkusimana ni yakusawusya
Machili genu gachinandipa.
11 Mwakulupusye ŵandu ŵajigalidwe kuti akawulajidwe,
Soni mwakamuchisyeje ŵandu ŵakwenda mwakupepeluka pakwawula kukuwulajidwa.
12 Naga mkuŵecheta kuti, “Nambotu m’weji nganituyimanyililaga yeleyi,”
Ana jwakusawungunya mitima* nganaŵa amanyilile yamkuganisya?
Nditu jwakusalola yosope chachimanyilila yeleyo
Soni jwalakwe chachimlipila mundu jwalijose mwakamulana ni yakusatenda.
13 Mwanangu, mlyeje uchi, ligongo uli wambone.
Uchi wakutyochela m’masyega ukusaŵa wakulyolyopela.
14 Mwakulandana ni yeleyi, mmanyilile kuti lunda luli lwakamuchisya kwa mmwejo.
Naga mkulupata chimchikola sogolo jambone
Soni chembecheyo chenu ngasichimala.
15 Mkajuŵaga kuti mtende yachiwembu chiŵandika ni nyumba ja mundu jwakulungama.
Mkasijonanga nyumba jakwe jakupumulila.
16 Pakuŵa jwakulungama mpaka agwe kwa maulendo 7 ni kwimukasoni.
Nambo jwakusakala yakusawusya yichimkuŵasya.
17 Mkasangalalaga mdani jwenu pagwile,
Soni jwalakwejo pakuŵele mkakunda kuti mtima wenu usangalale.
18 Ligongo Yehofa mpaka ayiwone yeleyo ni ngasangalala nayo,
Mwamti Jwalakwe chachityosya kutumbila kwakwe pa mdani jwenujo.
19 Mkatumbilaga ligongo lya yitendo ya ŵandu ŵakusakala.
Soni mkakumbilaga ŵandu ŵakusakala,
20 Pakuŵa ŵakusakala nganakola sogolo jilijose.
Soni nyali ja ŵandu ŵakusakala chachijisimisya.
21 Mwanangu mumjogopeje Yehofa soni mwenye.
Nambosoni mkakamulanaga ni ŵandu ŵakwimuchila,*
22 Pakuŵa jemanjaji chachisimana ni yakusawusya mwangajembecheya.
Ana ŵani ŵakumanyilila chonasiko chele wosopeŵa* chachiyikasya pa jemanjaji?
23 Maloŵe agasoni gali ga ŵandu ŵalunda.
Kutenda lusagu pakwelusya nganikuŵa kwambone.
24 Jwalijose jwakusamsalila mundu jwakusakala kuti, “Mmwe mli ŵakulungama,”
Ŵandu chachimtembelela soni mitundu ja ŵandu jichimkana.
25 Nambo ŵandu ŵakusamjamuka jwalakwe yindu yichajendela chenene.
Upile wakupata yindu yambone wuchiyika kwa jemanjajo.
26 Ŵandu chachimkomasya mwachinonyelo palijeje* mundu jwakusajanga mwachilungamo.*
27 Mkosechele masengo genu ga pasa soni mlolechesye kuti masengo genu ga kumigunda gamasile.
Kaneko mtaŵe nyumba jenu.
28 Mkapelechelaga umboni wakulimbana ni mlongomjenu mli nganimkola maumboni.
Mkakamulichisyaga masengo ngomo syenu pakwalambusya ŵane.
29 Mkaŵechetaga kuti, “Chinamtende jwalakwejo yaŵatesile kwa une.
Chinamwuchisye jwalakwejo yiŵandendele.”*
30 Une napitile pa mgunda wa mundu jwaulesi,
Napitile pa mgunda wa mipeleya* wa mundu jwangali lunda.
31 Nawuweni mgunda wakwewo uli uwutele.
Mumgundamo mwaliji muli mugumbele mawukutu ga masamba gakunyanya,
Soni lutenje lwakwe lwamaganga lwaliji luli lugumwiche.
32 Myoyo une nayilolechesye yeleyi ni kuyiganichisya mumtima mwangu.
Panayiweni yeleyi nalijiganyisye kuti:
33 Naga mkuti odi mbitilisye kugona panandi, ngone kalugono panandi,
Soni naga mkulinga kupinda makono genu kuti mpumule,
34 Nikuti usawuchi wenu uchiyika mpela jwachiswamba,
Soni kusoŵa yindu yamkusayisaka kuchimyichila mpela mundu jwakwete yida yangondo.