Chiwunukuko Chakwawula kwa Yohane
18 Panyuma pa yeleyi naliweni lilayika line lili mkutuluka kutyochela kwinani, lili likwete ulamusi wekulungwa. Chilambo chapasi chaŵasile ligongo lya uchimbichimbi wa lilayikalyo. 2 Lilayikalyo lyagumisile mwakwesya maloŵe kuti, “Jugwile. Babulo Jwamkulungwa jugwile. Jwalakwejo jusandwiche malo gakutama yiŵanda, soni malo gakuuŵa misimu jakunyalaya ni yijuni yakunyalaya soni yele ŵandu akusayiŵenga. 3 Jwalakwe ajitendekasisye mitundu josope ja ŵandu kukolelwa ni finyo jwakujitendekasya mitundujo kukumbila ndamo jakwe ja chikululu,* soni mamwenye ga pachilambo chapasi gatesile chikululu ni jwalakwejo. Nombenawo ŵamalonda* ŵa pachilambo chapasi ŵasichile mnope ligongo lya winji wa yindu yamtengo wapenani yaŵaliwunjichile jwamkongwejo mwangali sooni.”
4 Napikenesoni maloŵe gane kutyochela kwinani, gali mkuti, “Mkopoche mwa jwalakwejo ŵandu ŵangu, kuti mkagaŵana najo yakulemwa yakwe, soni kuti mkapochela nawo jine mwa milili jakwe. 5 Pakuŵa yakulemwa yakwe yitupile mnope mpaka kwika kwinani, soni Mlungu chachim’welusya ligongo lya yitendo yakwe yakusakala yatesile. 6 Jweleju ayiwone yakulandana ni yaŵatendele ŵane. Ayiwone kwene yeleyo soni kutupa kwakwe yiŵe kuchuluya kaŵili ligongo lya yindu yaŵatesile. Yiŵawanganyisye m’chikapu chiŵamwesisye ŵane, am’wanganyichisyesoni jwalakwejo chikapu chichocho, kuchuluya kaŵili. 7 Mpela yiŵatite pakulipatila uchimbichimbi wekulungwa soni kuliwunjichila chipanje mwangali sooni, myoyosoni jwalakwe asimane ni yakupweteka soni alile mnope. Pakuŵa jwalakwe akusaŵechetaga mumtima mwakwe kuti, ‘Unetu ngusalamulila mpela mwenye, soni nganimba jwamkongwe jwamasije. Unetu nganimba simene ni yakupweteka.’ 8 Ni ligongo lyakwe milili jakwe jichimgwila lisiku limpepe. Jwalakwe chachisimana ni chiwa, kulila, soni sala, nambosoni moto uchimtinisya. Yeleyi yichitendekwa ligongo lyakuti Yehofa Mlungu, jwele akum’welusya jwalakwejo, ali jwamachili.
9 “Pelepo mamwenye ga pachilambo chapasi gagatesile chikululu* ni jwalakwejo, soni gele gaŵagaŵanaga najo chipanje chiŵaliwunjichile mwangali sooni, gachiliputa pamtima ligongo lya chanasa pachachiliwona lyosi lya kutinika kwakweko. 10 Mamwenyega gachijima pakutalichila ligongo lyakogopa yakupweteka yasimene nayo jwamkongwejo. Jemanjaji chachiŵechetaga kuti, ‘Ngondone! Ngondone Babulo, msinda wekulungwa soni wamachili ula! Mlole, kwa awala jimo chilango* chenu chimgwilile.’
11 “Nambosoni, ŵamalonda ŵa pachilambo chapasi chachidandawulaga ni kumlilila mnope jwamkongwejo, ligongo pangalisoni jwalijose jwakwasuma malonda gawo. 12 Yisyene, pangali jwakwasuma malonda gawo mpela, golide, silifa, maganga gamtengo wapenani, ngale,* nguwo syambone, nguwo syechejewu, nguwo syakutependala sya silika, soni nguwo syechejewu mnope. Pangalisoni jwakwasuma chilichose chakupanganya kutyochela ku matabwa gakununjila, chilichose chakupanganya kutyochela ku misengo ja yinyama, soni chilichose chakutyochela ku matabwa gamtengo wapenani, maganga ga kopa, yisyano, soni maganga gakusalala. 13 Pangalisoni jwakwasuma sinamoni,* yakumela yakununjila ya ku Indiya, yakununjilisya yakutinisya, mawuta gakununjila, ubani, finyo, mawuta ga olifi, utandi wakusalala, tiligu, ng’ombe, ngondolo, mahachi, yigeleta,* achikapolo, soni ŵandu.* 14 Yisyene, yindu yimwasangalalaga nayo yila yipite basi. Yakulya yambone soni yindu yamtengo wapenani yimwakwete yila yimasile, mwamti ngasimyipatasoni.
15 “Ŵamalonda ŵaŵamsumisyaga yindu yeleyi, ŵelesoni ŵasichile ligongo lya jwalakwejo, chachijima pakutalichila ligongo lyakogopa yakupweteka yasimene nayo jwamkongwejo soni chachidandawula ni kulila mnope. 16 Jemanjaji chachiŵechetaga kuti, ‘Ngondone! Ngondone msinda wekulungwa ula! Msinda wakulisalalisya ni yakuwala yapenani, yakuwala yechejewu soni yechejewu mnope. Msinda wakusalala ni yakulisalalisya yagolide, soni ni maganga gamtengo wapenani, nambosoni ngale. 17 Yili yakutesya chanasa kuti kwa awala jimo chipanje chenu chosope chijonasiche.’
“Jwakwendesya chombo jwalijose, soni jwalijose jwakwenda panyasa, nambosoni ŵakamula masengo m’chombo ni wosope ŵakusatenda malonda gawo panyasa, ŵajimi pakutalichila. 18 Jemanjaji ŵalisile mnope paŵaliweni lyosi lyalyakopokaga ligongo lya kutinika kwakwe, mwamti ŵaŵechetaga kuti, ‘Ana msinda wapi wampaka ulandane ni msinda wekulungwawu?’ 19 Jemanjaji ŵalitasile luwundu pamitwe jawo kwineku ali mkudandawula soni kulila mwagumila mnope kuti, ‘Ngondone! Ngondone msinda wekulungwa ula! Ŵandu ŵajinji ŵaŵakwete yombo pa nyasa ŵasichile mnope ligongo lya chipanje chakwe. Yili yakutesya chanasa kuti kwa awala jimo chipanje chenu chosope chijonasiche.’
20 “Wosope kwinaniko msangalale. Msangalalesoni jemanja wosope ŵaswela, ŵandumetume soni ŵakulochesya, ligongo Mlungu ampele chilango jwalakwejo ligongo lya yindu yaŵamtendele jemanja.”
21 Kaneko lilayika line lyamachili lyanyakwile liganga lyakuwoneka mpela liganga lyekulungwa lyakusyajila ni kuliponya m’nyasa, ni lilayikalyo lyaŵechete kuti, “Mwelemu ni mwayichiŵele ni Babulo, msinda wekulungwawo. Msinda welewu chachiwuponya pasi mwamachili, mwamti ngasiwusimanikwasoni. 22 Mwa mmwejo ngasimupikanikasoni nyimbo syakwimba ni yida yakwimbila ya ngonji. Ngasimupikanikasoni maloŵe ga ŵandu ŵakwimba, yitolilo, soni kulila kwa malipenga. Mwa mmwejo ngasimusimanikwasoni ŵamalonda ŵakusumisya yakusepasepa, soni ngasimupikanika masegwe ga paliganga lyakusyajila mbeju. 23 Kuŵala kwa nyali ngasikumulikasoni mwa mmwejo. Mwa mmwejo ngasimupikanikasoni maloŵe ga mlombela jwamlume kapena jwamkongwe. Pakuŵa ŵamalonda ŵenu ŵaliji ŵakumanyika mnope pachilambo chapasi, soni mwajisokonasisye mitundu josope ja ŵandu ligongo lya yitendo yenu yamisimu. 24 Yisyene, mwa jwalakwe mwasimanikwe myasi ja ŵakulochesya soni ja ŵaswelawo, soni myasi ja wosope ŵaŵawuleje mwangali chanasa pachilambo chapasi.”