Ngani Syambone Syaŵalembile Yohane
3 Jwapali Mfalisi jwine lina lyakwe Nikodemo, juŵaliji jwakulamulila jwa Ayuda. 2 Jwalakweju jwayiche kwa Yesu chilo ni kumsalila kuti, “Labi, m’weji tukumanyilila kuti wawojo ali mwalimu jwakutyochela kwa Mlungu, ligongo pangali mundu jwampaka atende yakusimonjesya mpela yakutenda wawojoyi naga Mlungu nganaŵa ni jwalakwejo.” 3 Yesu ŵamjanjile jwalakwejo kuti, “Nditu ngumsalichisya, mundu nganaŵa ajinjile mu Uchimwene wa Mlungu naga nganapagwasoni.”* 4 Nikodemo ŵamwusisye Yesu kuti, “Ana mundu mpaka apagwesoni chamtuli ali jwamkulungwa kala? Ana jwalakwe mpaka ajinjile m’matumbo mwa mamagwe ni kupagwasoni?” 5 Yesu ŵamjanjile kuti, “Nditu ngumsalichisya, naga mundu nganapagwa mwakubatisidwa ni mesi soni msimu, nganaŵa ajinjile mu Uchimwene wa Mlungu. 6 Jwapagwile kutyochela mwa mundu akusaŵaga mundu, myoyosoni jwapagwile mwa msimu akusaŵaga mwanache jwa Mlungu. 7 Mkasimonga ligongo lyakuti namsalile jemanja kuti mkusosekwa kupagwasoni. 8 Mbungo jikusajawula kwajikusaka, soni mundu akusapikana lisegwe lyakwe, nambo jwangamanyilila kwajikutyochela soni kwajikwawula. Mwelemu ni mwayikusaŵelasoni ni mundu jwakupagwa mwa msimu.”
9 Nikodemo ŵamwusisye jwalakwejo kuti, “Ana yeleyi mpaka yikomboleche chamtuli?” 10 Yesu ŵamjanjile kuti, “Mmwejo mli mwalimu jwa Yisalayeli, nambo ana yisyene ngamkumanyilila yindu yeleyi? 11 Nditu ngumsalichisya, m’weji tukusaŵecheta yindu yatukuyimanyilila, soni kutendela umboni yindu yatuyiweni, nambo jemanja mkusakana kwitichisya umboni watukusapelekawo. 12 Naga jemanja ngamkukulupilila yindu ya pachilambo yanamsalile, ni chimchikulupilila uli pachinjimsalila yakwinani? 13 Nambosoni, pangali mundu juŵapite kwinani nambo Mwanache jwa mundupe juŵatulwiche kutyochela kwinani. 14 Soni mpela muŵatendele Mose m’chipululu pakulikwesya lijoka mwinani, myoyosoni Mwanache jwa mundu chachimkwesya mwinani, 15 ni chakulinga chakuti jwalijose jwakumkulupilila jwalakwejo akole umi wangamala.
16 “Pakuŵa Mlungu ŵachinonyele mnope chilambo chapasi mwamti ŵapeleche Mwanache jwakwe jumopejo, ni chakulinga chakuti jwalijose jwakumkulupilila jwalakwe akajonanjidwa nambo akole umi wangamala. 17 Ligongo Mlungu nganamtumisya Mwanache jwakwe kukuchiwelusya chilambo chapasi, nambo kuti chilambocho chikulupuche kupitila mwa jwalakwejo. 18 Jwalijose jwakusamkulupilila jwalakwe ngakusosekwa kum’welusya. Nambo jwalijose jwangakulupilila chachim’welusya, ligongo nganakulupilila m’lina lya Mwanache jumopejo jwa Mlungu. 19 Sambano ŵandu akwawelusya paligongo lyakuti; atamose lilanguka liyiche m’chilambo chapasi, nambo ŵandu anonyele chipi mmalo mwa lilanguka, ligongo masengo gawo gali gakusakala. 20 Pakuŵa jwalijose jwakusatenda yakusakala akusaŵengana ni lilanguka soni jwangayika kwalili lilanguka kuti yitendo yakwe yikawonechela. 21 Nambo jwalijose jwakusatenda yakuwona akusayika kwalili lilanguka, ni chakulinga chakuti yitendo yakwe yiwonechele kuti ŵayitesile mwakamulana ni yakusasaka Mlungu.”
22 Panyuma pa yeleyi Yesu ni ŵakulijiganya ŵakwe ŵapite ku misi ja ku Yudeya. Kweleko jwalakwe ŵatemi ni ŵakulijiganya ŵakwewo soni jemanjaji ŵabatisyaga ŵandu. 23 Nombenajo Yohane ŵabatisyaga ŵandu ku Ainoni chiŵandika ku Salimu, ligongo kweleko kwapali mesi gejinji, soni ŵandu ŵaliji mkwika kukubatisidwa. 24 Pandaŵiji Yohane ŵaliji mkanamŵiche m’nyumba ja ukayidi.
25 Sambano ŵakulijiganya ŵa Yohane ŵatandite kangana ni Myuda jwine pangani ja kuliswejesya. 26 Myoyo jemanjajo ŵapite kwa Yohane ni kuja kumsalila kuti, “Labi, ayimanyi, mundu juŵaliji ni wawojo kungopokolyuŵa kwa lusulo lwa Yolodani jula, jwele wawojo ŵamtendele umboni jula, akubatisyatu ŵandu soni wosope akwawula kwa jwalakwejo.” 27 Yohane ŵajanjile kuti, “Mundu ngaŵa mkukola chindu naga nganapochela kutyochela kwinani. 28 Jemanja mwapikene ndili mkuŵecheta kuti, ‘Une nganimba Klistu, nambo natumidwe pasogolo pa jwalakwejo.’ 29 Mundu jwali ni jwamkongwe jwaulombela ali mlombela. Nambo mjakwe jwa mlombelajo pajimi chiŵandika ni kumpikana mlombelajo ali mkuŵecheta, akusasangalala mnope. Myoyosoni une ngusangalala mnope. 30 Masengo ga jwalakwe gakusosekwa gajawuleje pasogolo, nambo gangu gakusosekwa gawujileje munyuma.”
31 Mundu jwakutyochela kwinani ali jwakwapunda ŵane wosope. Nambo mundu jwakutyochela pachilambo chapasi ali jwapachilambo chapasi soni akusaŵecheta yindu ya pachilambo chapasi. Mundu jwakutyochela kwinani ali jwakwapunda ŵane wosope. 32 Jwalakwe akusatendela umboni yindu yayiweni soni kuyipikana, nambo pangali mundu jwakusakulupilila umboni wakwewo. 33 Mundu jwakusakulupilila umboni wakwewo akusasimichisya kuti Mlungu ali jwakuwona. 34 Pakuŵa mundu jwatumidwe ni Mlungu akusaŵecheta maloŵe ga Mlungu, ligongo Mlungu akusapeleka msimu wakwe mwakoloŵa makono. 35 Atati akusamnonyela Mwanache jwawo soni apeleche yindu yosope mmyala mwakwe. 36 Mundu jwakusamkulupilila Mwanachejo chachipochela umi wangamala. Nambo mundu jwangampikanila Mwanachejo ngasapochela umiwo, mmalomwakwe ukali wa Mlungu uchiŵa pa jwalakwejo.