Masengo ga Ŵandumetume
3 Lisiku line, Petulo ni Yohane ŵaliji mkwawula ku nyumba ja Mlungu pandaŵi jakupopela, cha mma 3 koloko* ligulo. 2 Pandaŵi jelejisoni, ŵandu ŵane ŵamjigele mundu juŵapagwile jwamlemale ni kwawulaga najo ku nyumba ja Mlunguko. Lisiku lililyose jemanjaji ŵamŵikaga mundujo pamlango wa nyumba ja Mlungujo, wakolanjidwa kuti Mlango Wakusalala, kuti aŵendeje kwa ŵandu ŵakwinjila pamlango wa nyumbajo. 3 Jwalakwe paŵam’weni Petulo ni Yohane ali mkwinjila pamlango wa nyumba ja Mlungujo, jwatandite kwaŵenda. 4 Nambo Petulo ni Yohane ŵamlolechesye jwalakwejo ni kumsalila kuti, “Mlole akuno.” 5 Myoyo jwalakwe jwalolechesye jemanjajo pakuganisya kuti champe kandu. 6 Nambo Petulo ŵatite, “Silifa ni golide* nganingola, nambo chinampe chindu changwete. M’lina lya Yesu Klistu jwa ku Nasaleti, ngumsalila kuti mjende!” 7 Kaneko jwalakwe ŵakamwile mkono wamlyo wa mundujo ni kumjimusya. Ndaŵi jijojo sajo ni ngongolo syakwe syalimbangene, 8 mwamti jwajimwiche mwachitemachitema ni kwima ni ngongolo syakwesyo. Kaneko ŵatandite kwenda ni kwinjila pamlango wa nyumba ja Mlungujo yimpepe ni jemanjajo. Paŵaliji mkwenda, ŵaliji mkusumbasumba* kwineku ali mkumyamika Mlungu. 9 Soni ŵandu wosope ŵam’weni jwalakwejo ali mkwenda kwineku ali mkumyamikaga Mlungu. 10 Kaneko ŵanduwo ŵammanyilile jwalakwejo kuti jwaliji mundu ajula juŵatamaga ni kuŵendaga pamlango wa nyumba ja Mlungu wakolanjidwa kuti Mlango Wakusalala. Myoyo jemanjajo ŵasimonjile mnope ni yayamtendechele mundujo.
11 Sambano mundujo ali akamwile makono ga Petulo ni Yohane, ŵandu wosope ŵawutuchile kwa jemanjajo pamalo gakolanjidwa kuti Yipilala ya Solomo, ali mkusimonga mnope. 12 Petulo paŵayiweni yeleyi, ŵasalile ŵanduwo kuti, “Jemanja ŵandu ŵa ku Yisalayeli, ligongo chichi mkusimonga ni yayitendekweyi? Ligongo chichi mkutulolechesya m’weji mpela kuti munduju ajesile ni machili getu kapena ligongo lya kulipeleka kwetu kwa Mlungu? 13 Mlungu jwa Abulahamu, Isaki soni Yakobo, jwali Mlungu jwa achinangolo ŵetu, amchimbichisye Jwakutumichila jwakwe, jwali Yesu. Yesu jweleju jemanja mwampeleche soni kumkana pameso pa Pilato, atamose kuti Pilatojo ŵasakaga kumgopola. 14 Nditu, jemanja mwamkanile mundu jwamswela mtima soni jwakulungamaju, nambo mwaŵendile kuti agopoledwe mundu jwakuwulaga ŵandu. 15 Myoyo jemanja mwamwuleje mundu juŵasagulidwe kuŵa Mtumiki Jwamkulungwa jwakupeleka umi. Nambo Mlungu ŵamjimwisye jwalakwejo, soni m’weji tuli mboni sya yeleyi. 16 Myoyo kupitila m’lina lya Yesu, soni mwa chikulupi chetu pa lina lyakwelyo, ngongolo sya mundu jwamkumwona soni kummanyililaju silimbangene. Ligongo lyakuti tukusamkulupilila jwalakwejo, munduju aŵele chenene pameso pa jemanja wosope. 17 Achalongo achimjangu, sambano ngumanyilila kuti mwatesile yeleyi ligongo lya ungamanyilila, mpela muŵatendelesoni ŵakulamulila ŵenu. 18 Nambo mwa litala lyeleli Mlungu akwanilisye yindu yaŵasasile chilepe kupitila mwa ŵakulochesya, yakuti Klistu chachilagasidwa.
19 “Myoyo mgalawuche mtima soni mchenje matala genu,* ni chakulinga chakuti Yehofa amkululuchile yakulemwa yenu soni kuti ampe ndaŵi jakupumula, 20 nambosoni kuti amtumichisye Klistu juŵasagulidwe ligongo lya jemanja, jwele jwali Yesu. 21 Jwalakweju akusosekwa kutama kwinani ni kwembecheyaga mpaka pandaŵi jakuwuchisyasoni yindu yosope yele Mlungu ŵayisasile kupitila mwa ŵakulochesya ŵakwe ŵakala. 22 Paja Mose ŵatite, ‘Yehofa Mlungu jwenu chachimsagula jwakulochesya mpela une pasikati pa achalongo achimjenu ni kumpa jemanja. Chimchisosekwa kumpikanila pa yiliyose yasasile. 23 Nditu, mundu jwele ngasampikanila Jwakulochesya jwelejo, Mlungu chachimtyosya mundujo pasikati pa ŵandu ŵakwe.’ 24 Sonitu, ŵakulochesya wosope, kutandila ni jwakulochesya Samuyele, ŵalondesisye chenene yakwamba masiku gelega. 25 Jemanja mli ŵanache ŵa ŵakulochesya soni ŵakupochela yindu yele Mlungu ŵalangene ni achinangolo ŵenu. Mlungujo ŵamsalile Abulahamu kuti, ‘Kupitila mwa mbeju jenu, maŵasa gosope ga pachilambo chapasi gachipata upile.’ 26 Mlungu paŵamsagwile Jwakutumichila jwakwe, ŵamtumisye chandanda kwa jemanja kuti ampe upile mwakumkamuchisya kuti mleche yitendo yenu yakusakala.”