Ngani Syambone Syaŵalembile Luka
16 Kaneko Yesu ŵasalile ŵakulijiganya ŵakwe kuti, “Mundu jwine jwakusichila jwakwete jwamasengo jwakulolela panyumba. Sambano ŵandu ŵane ŵamsalile mundujo kuti jwamasengo jwakwejo ngakusamalila chenene katundu jwakwe. 2 Myoyo mundujo ŵamŵilasile jwamasengojo ni kumsalila kuti, ‘Mbikene kuti mmwejo ngamkutenda yambone ni mjawule mkajigale chibuku chakulondesya yamtesile ni mbiya syangu, ligongo mmwejo ngampitilisya kulolela nyumba jangu.’ 3 Kaneko jwakulolelajo jwatandite kuŵecheta mumtima mwakwe kuti, ‘Kanga ndende wuli pelepa, pakuŵa ambuje ŵangu akusaka kundyosya masengo. Unetu nganimba ngombwele kulima ligongo nganingola machili, nambosoni ngutenda sooni kuti mbe jwakuŵendaŵenda. 4 Eyaa! Sambano manyilile yangusosekwa kutenda ni chakulinga chakuti pachandyosye masengoga, ŵandu akambocheleje chenene msimangwawo.’ 5 Myoyo jwalakwe ŵamŵilasile jwalijose juŵakwete ngongole ni ambuje ŵakwe ŵala. Jwandanda ŵamwusisye kuti, ‘Ana mkwete ngongole jamtuli ni ambuje ŵangu?’ 6 Mundujo jwajanjile kuti, ‘Lulo* 100 sya mawuta ga maolifi.’ Jwalakwe ŵamsalile mundujo kuti, ‘Mjigale chikalata chenu cha ngongole ni mtame pasi soni mwachitemachitema mlembe kuti lulo 50.’ 7 Kaneko ŵamwusisye jwinesoni kuti, ‘Nambi mmwe mkwete ngongole jamtuli?’ Mundujo jwatite, ‘Misaku* 100 jekulungwakulungwa ja tiligu.’ Jwalakwe ŵamsalile mundujo kuti, ‘Mjigale chikalata chenu cha ngongole ni mlembe kuti misaku 80.’ 8 Ambuje ŵakwewo ŵamyamichile jwamasengojo ligongo lyakuti jwatesile yindu mwalunda atamose kuti jwaliji jwangalungama. Pakuŵa ŵanache ŵa mu ndaŵi* ajino ali ŵakalamuka pakutenda yindu ni ŵandu ŵa m’bado* wawo kupunda ŵanache ŵa lilanguka.
9 “Nambosoni ngumsalila jemanja kuti, mlipanganyichisye achimjenu pakamulichisya masengo chipanje changalungama, ni chakulinga chakuti chipanjecho pachichimala, achimjenuwo champochele m’malo gakutama kwangamala. 10 Mundu jwakulupichika pa yindu yamnono alisoni jwakulupichika pa yindu yekulungwa, soni mundu jwangakulupichika pa yindu yamnono alisoni jwangakulupichika pa yindu yekulungwa. 11 Myoyo naga nganimlosya kuti mli ŵakulupichika pa chipanje changalungama, ni ŵani ŵachachimpa chipanje chisyesyenecho kuti mchiloleleje? 12 Nambosoni naga nganimlosya kuti mli ŵakulupichika pa yindu yachimsyene, ni ŵani ŵachachimpa yindu yaŵamsunjile jemanja? 13 Kapolo ngaŵa mkutumichila achambuje ŵaŵili, pakuŵa chachiŵengana ni jumo ni kumnonyela jwine, kapena chachilipeleka kwa jumo ni kumnyosya jwinejo. Nganimŵa mtumichile Mlungu ni Chipanje ndaŵi jimo.”
14 Sambano Afalisi, ŵaŵaliji ŵakunonyela mnope mbiya, ŵaliji mkupikanila yindu yosopeyi. Kaneko jemanjajo ŵatandite kumnyosya Yesu. 15 Myoyo jwalakwe ŵasalile jemanjajo kuti, “Jemanja mkusaliwona kuti mli ŵakulungama pameso pa ŵandu, nambo Mlungu akumanyilila mitima jenu. Pakuŵa chindu chakusachiwona ŵandu kuti chili chakusosekwa mnope chili chakunyalaya m’meso mwa Mlungu.
16 “Chilamusi soni yakulemba ya ŵakulochesya yaliji mkulalichidwa mpaka pandaŵi ja Yohane. Nambo kutandila pelepo Uchimwene wa Mlungu ukulalichidwa mpela ngani syambone, soni ŵandu ŵamitundu jakulekanganalekangana akulingalinga kuti awupate. 17 Yisyene, kwinani soni chilambo chapasi mpaka yityoche mwangasawusya kulekangana ni kuti kachilembo kamwana mnope ka m’Chilamusi katyoche mkanikakwanilichikwe.
18 “Jwamlume jwakwaleka ŵamkwakwe ni kulombela ŵane atesile chikululu,* soni jwalijose jwakumlomba jwamkongwe jwele ŵamkwakwe ŵamlesile nombenajo atesile chikululu.
19 “Papali mundu jwine jwakusichila juŵawalaga yakuwala yapenani mnope soni jwaliji mkusangalala lisiku lililyose ni chipanje chakwe. 20 Nambo mundu jwine jwakuŵendaŵenda lina lyakwe Lasalo ŵaliji mkumtamika pamlango wakwinjilila ku nyumba ja mundu jwakusichilajo. Jwalakweju ŵakwete yilonda chilu chosope. 21 Soni jwaliji mkukumbila nyenyeswa* syakugwa pa tebulo ja mundu jwakusichilajo. Nambosoni atamose mbwa syaliji mkwika ni kulapitaga yilonda yakwe. 22 Mkupita kwa ndaŵi, mundu jwakuŵendaŵendaju jwawile soni malayika gamjigele ni kuja kumŵika pambali pa Abulahamu.*
“Kaneko mundu jwakusichila jula nombenajo jwawile ni ŵapite kuja kumsika ku malembe. 23 M’malembemo* jwaliji mkulagasika. Nambo paŵakwesisye meso gakwe, ŵam’weni Abulahamu chapakutalichila ali ni Lasalo pambali pakwe.* 24 Myoyo jwalakwe jwagumisile kuti, ‘Atati Abulahamu, andendele chanasa, soni amtume Lasalojo kuti aloŵeche songa ja chala chakwe m’mesi kuti asisimisye lulumi lwangu, ligongo ngulaga mnope ni moto wakogoyawu.’ 25 Nambo Abulahamu jwajanjile kuti, ‘Mwanangu, mkumbuchile kuti mmwejo mwapochelele chile yindu yambone pamwaliji chijumi, nambo Lasaloju kumbali jakwe jwapochele yindu yakupweteka. Sambano jwalakwe apano ali pambone, nambo mmwejo mkulagasika. 26 Nambosoni pasikati pa m’weji ni jemanja kweleko pana lisimbo lyekulungwa, mwamti ŵandu ŵakusaka kombochela kweleko kutyochela akuno nganaŵa akombwele, soni ŵandu ŵa kweleko nganaŵa ajombochele akuno.’ 27 Kaneko mundujo jwatite, ‘Naga yili myoyo, ngwaŵenda wawo atati kuti amtumisye jwalakwejo kunyumba ja baba ŵangu, 28 ligongo ngwete achalongo achimjangu msano, myoyo akalondechesye chenene ya akuno ni chakulinga chakuti jemanjajo akayikasoni ku malo gakulagasichila gano.’ 29 Nambo Abulahamu jwatite, ‘Jemanjajo akwete yakulemba ya Mose soni ya ŵakulochesya, myoyo apikanileje yeleyo.’ 30 Kaneko mundujo jwaŵechete kuti, ‘Iyayi atati Abulahamu, nambo naga mundu jwine jwakwimuka ku chiwa akwawula kwa jemanjajo, chakagalawuche mtima.’ 31 Nambo Abulahamu ŵamjanjile mundujo kuti, ‘Naga jemanjajo ngakupikanila yakulemba ya Mose soni ya ŵakulochesya, nganaŵa ampikanilesoni mundu jwakwimuka ku chiwa.’”