Chikalata Chandanda cha Yohane
2 Ŵanache ŵangu ŵapamtima, ngumlembela yindu ayi kuti mkatenda chakulemwa. Nambope, naga jwine akutenda chakulemwa, tukwete jwakutukamuchisya* jwakulungama, Yesu Klistu jwali ni Atati. 2 Jwalakwe alisoni mbopesi jakusiŵa ulemwa,* ngaŵa wetupe basi nambosoni wa chilambo chosope. 3 Naga tukupitilisya kupikanila malamusi gakwe, nikuti tukummanyilila jwalakwejo. 4 Mundu jwakusati, “Ngummanyilila jwalakwejo,” nambo ali ngakupikanila malamusi gakwe ali jwaunami, soni mundu jweleju ngakuŵecheta yisyesyene. 5 Nambo jwalijose jwakupikanila maloŵe ga Mlungu, mwa mundu jwelejo, chinonyelo chakwe kwa Mlungu chili chakwanila. Mwakutenda yeleyi, tukumanyilila kuti tuli ŵakamulana ni jwalakwejo. 6 Mundu jwakusasala kuti ali jwakamulana ni jwalakwejo, mundu jweleju akusosekwa kwendagape mpela muŵajendele jwalakwejo.
7 Achalongo achimjangu ŵapamtima, ngaŵa kuti ngumlembela jemanja lilamusi lyasambano, nambo lilamusi lyakala lyamŵele nalyo kutandila pandanda. Lilamusi lyakalali lili maloŵe gamwapikene. 8 Ngumlembelasoni lilamusi lyasambano, lyaŵakuyaga jwalakwejo soni lyamkulikuya jemanja, ligongo chipi chikutyoka soni lilanguka lisyesyene likuŵala.
9 Mundu jwakusati ali mu lilanguka nambo ni kumŵengaga mlongo mjakwe nikuti ali chiŵela m’chipi. 10 Mundu jwakusamnonyela mlongo mjakwe nikuti akusaŵape mu lilanguka soni mwa jwalakwejo mwangali chakumkuŵasya. 11 Nambo jwakusamŵenga mlongo mjakwe nikuti ali m’chipi soni akwenda m’chipi, nambosoni ngakusamanyilila kwakwawula, ligongo chipicho chitendekasisye meso gakwe kuŵa gangalola.
12 Ngumlembela jemanja, ŵanache ŵangu ŵapamtima, pakuŵa yakulemwa yenu yikululuchidwe ligongo lya lina lyakwe. 13 Ngwalembela jemanja achatati, ligongo akummanyilila jwele jwatemi kutandila pandanda. Ngumlembela jemanja anyamata, ligongo mumgomeche jwakusakalajo. Ngumlembela jemanja ŵanache, ligongo mkwamanyilila Atati. 14 Ngwalembela jemanja achatati, ligongo akummanyilila jwele jwatemi kutandila pandanda. Ngumlembela jemanja anyamata, ligongo mli ŵakulimba soni maloŵe ga Mlungu gaŵele mwa jemanja soni mumgomeche jwakusakalajo.
15 Mkachinonyelaga chilambo kapena yindu ya m’chilambo. Naga jwine akuchinonyela chilambo, nikuti jwalakwejo jwanganonyela Atati. 16 Ligongo chilichose cha m’chilambo, mpela yakumbila ya chilu soni yakumbila ya meso soni kulilosya ni yindu yakwete mundu paumi wakwe,* yangatyochela kwa Atati, nambo yikusatyochela ku chilambo. 17 Nambosoni chilambo chikwawula ni yakumbila yakwe, nambo jwakutenda yakusasaka Mlungu chachitama kwangamala.
18 Jemanja ŵanache, ajino jili ndaŵi jambesi, mpela mwampikanile kuti jwakusisya Klistu akwika, atamose apano apali ŵakusisya Klistu ŵajinji. Ligongo lya yeleyi, tukumanyilila kuti ajino jili ndaŵi jambesi. 19 Jemanjaji ŵatyosile sikati jetu, nambo nganaŵa ŵa mu gulu jetu.* Ligongo akaŵe ŵa mu gulu jetu, akaŵelepe ni m’weji. Nambo jemanjaji ŵatyosile kuti yiwonechele kuti ngaŵa wosope ŵali ŵa mu gulu jetu. 20 Nambo jemanja mwasagulidwe* ni jwamswelajo, mwamti wosope mkumanyilila yeleyi. 21 Ngumlembela jemanja, ngaŵa ligongo lyakuti ngamkumanyilila yayili yisyesyene, nambo ligongo lyakuti mkuyimanyilila, soni ligongo lyakuti mu yisyesyene mwangali unami.
22 Ana jwaunami mpaka aŵesoni ŵani kupunda jwakusakana kuti Yesu ali Klistu? Jweleju ali jwakusisya Klistu, jwakusiŵakana Atati soni Mwanache. 23 Jwalijose jwakusamkana Mwanache nganaŵa jwakamulana ni Atati. Nambo jwalijose jwakusamjitichisya Mwanache ali jwakamulana ni Atati. 24 Nambo kwa jemanja, mpitilisye kuyisunga yindu yimwapikene kutandila pandanda. Naga mkupitilisya kuyisunga yindu yimwapikene kutandila pandanda, chimchipitilisyasoni kuŵa ŵakamulana ni Mwanache soni ŵakamulana ni Atati. 25 Nambosoni, Mlungu* msyenejo ŵasasile kuti chachitupa umi wangamala.
26 Ngumlembela yindu yeleyi ligongo pana ŵane ŵakusaka kumsokonasya jemanja. 27 Mlungu ŵamsagwile jemanja ni msimu wakwe soni msimuwo uli chiŵela mwa jemanja, soni ngapakusosekwa kuti jwine amjiganyeje jemanja. Nambo kusagulidwa kumwasagulidwe, kwakuli kusyesyene ngaŵa kwaunami, kukumjiganya jemanja yindu yosope. Mpela mwakutite pakumjiganya kusagulidwako, mpitilisye kuŵa ŵakamulana ni jwalakwejo. 28 Sambano, jemanja ŵanache ŵapamtima, mpitilisye kuŵa ŵakamulana ni jwalakwejo, kuti pachachiwonechela chitukole ufulu wakuŵecheta soni kuti tukasitukola sooni ni kumleka pa ndaŵi ja kuŵapo* kwakwe. 29 Naga mkumanyilila kuti jwalakwejo ali jwakulungama, mkumanyililasoni kuti jwalijose jwakusatenda yakulungama ali mwanache jwa Mlungu.