Misyungu
7 Mwanangu myisunjeje yangusamsalila,
Soni mgasunjeje malamusi gangu mpela chipanje chamtengo wapenani.
2 Mgasunjeje malamusi gangu kuti mtame ni umi.
Mgachenjeleje malangiso* gangu mpela yamkusati pakulichenjela liso lyenu.*
3 Mgataŵilile mu yala yenu,
Soni mgalembe mumtima mwenu.
4 Mlusalileje lunda kuti, “Mmweji mli chemwali ŵangu,”
Soni mkusalileje kupikanichisya yindu kuti, “mmweji mli mlongomjangu,”
5 Pakuŵa yeleyi yichimchenjela kwa jwamkongwe jwakusakala,*
Elo, yichimchenjela kwa jwamkongwe jwachikululu* jwakusaŵecheta maloŵe gakukopa.
6 Kutyochela pa liwindo lya nyumba jangu,
Nalolite pasi kupitila pa tumipata twa liwindolyo,
7 Kaneko nalolechesye ŵandu ŵangamanyilila yindu,
Pasikati pa anyamata, nam’weni mnyamata jwine jwakuloŵela.*
8 Jwalakwe jwapitile pamalekano gagaliji chiŵandika ni nyumba ja jwamkongwejo,
Kaneko jwalakwe jwatandite kwenda ni kwinjililaga ku nyumba ja jwamkongwejo
9 Chakwigulo lyuŵa lili ligambile kukapila kwene,
Pandaŵi jele chilo soni chipi yikusaŵa yili yiŵandichile.
10 Kaneko nam’weni jwamkongwe ali mkusimana ni jwalakwe,
Jwamkongwejo jwawete mpela lihule,* soni jwaliji jwakalamuka.
11 Jwamkongwejo ali jwamkamwa soni jwamakani,
Soni jwangatamaga pamlango.
12 Mwakandaŵi kamnono jwalakwe akusasimanikwa kusa, soni mwangakaŵilisya chimumsimane ali m’maluŵala ga mumsinda,
Jwalakwe akusajuŵa ni kwajembecheyaga achalume m’malekano galigose ga mumsewu.
13 Jwalakwe akumkamula mnyamatajo ni kumkumbatila.
Mwangali sooni jwalakwe akumsalila mnyamatajo kuti:
14 “Myimanyi, unetu mpaka yikene pakupeleka mbopesi syamkamulano.
Mwamti lelo ndesile yosope yanasasile kuti chinjitenda.
15 Ni ligongo lyakwetu une mbiche kuti simane ni mmwejo,
Naliji kumlolesya mmwejo mwamti namsimene.
16 Pa bedi jangu ndandiche yagonela yambone,
Nguwo syakusalala syakutyochela ku Iguputo.
17 Pa bedi jangu ndasilepo mawuta gakununjila ga mule, aloye, soni ga sinamoni.*
18 Myichetu sambano, kwende tumwesyane chinonyelo chakwanila mpaka kundaŵi.
Kwende mmwejo ni une tusangalale ni chinonyelo,
19 Pakuŵa ŵamkwangu atyosile kunyumbaku.
Apite kwakutalika.
20 Ŵamkwanguwo ŵajigele kachikwama kambiya pakutyoka,
Mwamti ngawujila chitema mpaka palisiku lyawuchiwoneka mwesi wa mtundu.”
21 Jwamkongwejo ŵamnyenjelele mnope mnyamatajo mpaka ŵamsokonasisye.
Ŵamnyenjelele jwalakwe ni tumaloŵe twakukopa.
22 Mwangajembecheya mnyamatajo akumkuya jwamkongwejo mpela ng’ombe jajikwawula kukuwulajidwa,
Mpela mundu jwakuloŵela jwakwembecheya kumpa chilango* chakumtaŵa m’makongwa.
23 Agamba kumkuya jwamkongwejo mpaka mpamba uli upowele matoga gakwe.
Mpela chijuni chachikusawutuchila ku chitega, jwalakwe ngakumanyilila kuti yakutendayo yichijonanga umi wakwe.
24 Sambano mwanangu mumbikanile.
Soni mtejele liwiwi ku maloŵe ganguŵecheta.
25 Mtima wenu ukakuya ku matala ga jwamkongwejo.
Soni mkajenda pa matala gakwe,
26 Pakuŵa jwamkongwejo jutendekasisye ŵandu ŵajinji kuwa,
Soni ŵandu ŵele jwamkongwejo ŵawuleje ali ŵangaŵalanjika.
27 Nyumba jakwe jikusiŵalongolela ŵandu ku Malembe.*
Jikusijajawusya ŵandu ku yipinda yamkati ya chiwa.