Ngani Syambone Syaŵalembile Mateyu
14 Pandaŵi jelejo Helodi, juŵaliji jwakulamulila jwa chigawo,* jwapikene yakwamba Yesu 2 ni jwasalile ŵakutumichila ŵakwe kuti, “Jweleju ali Yohane M’batisi. Jwalakwe ajimwiche ku chiwa, ni ligongo lyakwe akukombola kutenda masengo gamachili.” 3 Helodi* ŵamtaŵile Yohane ni kumponya mu ndende ligongo lya Helodiya, juŵaliji ŵamkwakwe Filipo. Filipojo ŵaliji mkulugwe Helodi. 4 Yohane ŵaliji mkumsalila Helodi kuti, “Nganiyiŵa yakuŵajilwa kuti mwajigale ŵakongweŵa ni kuŵa ŵamkwenu.” 5 Nambo atamose kuti jwalakwe ŵasakaga kumwulaga Yohane, ŵajogopaga ŵandu ligongo jemanjajo ŵamwonaga kuti ali jwakulochesya. 6 Nambope pa lisiku lyakusangalalila kupagwa kwa Helodi, mwanache jwamkongwe jwa Helodiya jwaŵinile pa chakutendekwacho mwamti yamsangalesye mnope Helodi. 7 Myoyo, jwalakwe jwalumbile kuti champe chilichose champaka aŵende. 8 Mwakulongoleledwa ni mamagwe, jwalakwe jwaŵendile kuti, “Ambe panopano mtwe wa Yohane M’batisi mu mbale.” 9 Atamose kuti mwenyewo chakamwile chanasa, nambope ligongo lyakuti ŵalumbile soni ligongo lya ŵandu ŵaŵalyaga nawo, ŵalamwile kuti ampe msikanajo mtwewo. 10 Myoyo ŵamtumile msilikali kuti akamkate Yohane mtwe mu ndende. 11 Ŵayiche nawo mtwewo mu mbale ni kumpa msikanajo, ni ŵapite nawo kwa mamagwe. 12 Panyuma pakwe ŵakulijiganya ŵakwe ŵayiche kukujigala chilu chakwe ni kuja kuchisika, kaneko ŵapite kukumsalila Yesu. 13 Yesu paŵapikene yeleyi, ŵatyosile kweleko peboti ni kwawula kumalo kwajikajikape. Nambo ŵandu paŵapikene yeleyi, ŵatandite kumkuya wapasi kutyochela m’misinda jakulekanganalekangana.
14 Paŵagambile kwika pamkuli, ŵajiweni gulu jekulungwa ja ŵandu, mwamti ŵatendele chanasa mnope soni ŵaposisye* ŵandu ŵaŵaliji ŵakulwala. 15 Nambo chakwigulo, ŵakulijiganya ŵakwe ŵayiche ni kumsalila kuti, “Akunotu kuli kwakutalikangana ni misi soni kusaku kuswele. Myoyo ŵatumisye ŵanduŵa kumisi kuti akalisumile yakulya.” 16 Nambo Yesu ŵajanjile kuti, “Pangali ligongo lyakuti ajawuleje. Jemanja ni ŵamkusosekwa kwapa yakulya.” 17 Jemanjajo ŵatite, “Tugambile kola mikate* msano ni somba siŵilipe basi.” 18 Jwalakwejo ŵatite, “Ayiche nayo akuno.” 19 Ni ŵajisalile gulu ja ŵandujo kuti jitame pasi pamanyasi. Myoyo ŵajigele mikate msano ni somba siŵilisyo, kaneko ŵalolite kwinani ni kupopela. Pambesi pakwe ŵajigaŵenyegaŵenye mikatejo ni kwapa ŵakulijiganya ŵakwe, kaneko ŵakulijiganyawo ŵajipele gulu ja ŵandujo. 20 Pelepo wosopewo ŵalile mpaka kwikuta, mwamti ŵalokotele yakusigala ni yagumbele yitundu 12. 21 Ŵandu ŵaŵalilewo ŵaliji achalume ŵakwana 5,000, nambosoni papali achakongwe ni ŵanache. 22 Ndaŵi jijojo, ŵasalile ŵakulijiganya ŵakwe kuti akwele liboti ni kulongolela ku lisi line lya nyasa. Kaneko ŵajisalile gulu ja ŵandujo kuti jijawuleje.
23 Pambesi pakujisalila gulujo kuti jijawuleje, ŵakwesile mwitumbi kukupopela. Kusa pakwaswele, jwalakwe ŵaliji jikajikape. 24 Pandaŵiji liboti lila lyaliji lili lipite pakutalika kutyochela pamkuli, lili mkulimbana ni matumbela ligongo mbungo jaliji mkulimbana ni jemanjajo. 25 Nambo chakumasikusiku,* jwalakwejo ŵaliji mkwenda panyasa ali mkwika kwa jemanjajo. 26 Ŵakulijiganya ŵakwe paŵam’weni ali mkwenda panyasapo, ŵatesile woga, mwamti ŵatite, “Syelesi sili sagamisi nditu!” Ni ŵagumisile mwa woga. 27 Ndaŵi jijojo Yesu ŵasalile jemanjajo kuti, “Mkatenda woga! Ndili une.” 28 Petulo ŵajanjile kuti, “Ambuje, naga ali wawojo, asalile kuti njende pamesipa mbiche kweleko.” 29 Jwalakwe ŵatite, “Myiche!” Myoyo Petulo ŵatulwiche mwibotimo ni kutanda kwenda pamesi kwawula kuŵaliji Yesu. 30 Nambo paŵachiweni chimbungo, ŵatesile woga. Sambano paŵatandite kutiŵila, ŵagumisile kuti, “Ambuje, angulupusye!” 31 Ndaŵi jijojo Yesu ŵatambasukwile mkono wakwe ni kumkamula jwalakwejo, ni ŵamsalile kuti, “Mmwe ŵachikulupi chapanandi, ligongo chichi mkayichile?” 32 Paŵakwesile mwiboti, chimbungo chila chalesile. 33 Kaneko wosope ŵaŵaliji mwibotimo ŵamtindiŵalile ni kuŵecheta kuti, “Tusimichisye kuti wawojo ali Mwanache jwa Mlungu.” 34 Myoyo wosope ŵajombweche panyasajo ni kwika ku Genesaleti.
35 Ŵandu ŵa kweleko paŵammanyilile jwalakwe, ŵamanyisye ŵane kusyungulila m’chilambocho, mwamti ŵandu ŵayiche nawo kwa jwalakwejo ŵakulwala wosope. 36 Jemanjajo ŵamŵendile Yesu kuti agambe kukamula ulusi wa mumbesi mwa mkanjo wakwe, mwamti wosope ŵaŵakamwile ulusiwo ŵaŵele chenene.