Ekisodo
3 Sambano Mose jwaŵele jwakulisya yilango ya Yetelo ŵaŵaliji akwegwe ŵakwe ŵalume, ŵaŵalijisoni jwakutaga mbopesi jwa ku Midiyani. Jwalakwe paŵaliji mkulisya yilangoyo chakungapililolyuŵa kwa chipululu cha kweleko, ŵayiche ku litumbi lya Mlungu jwakuwona ku Holebe. 2 Kaneko lilayika lya Yehofa lyawonechele kwa jwalakwe mu lilamba lya moto pasikati pa liwukutu lya miŵa. Paŵalolechesye jwalakwe ŵayiweni kuti liwukutu lya miŵalyo likukolela nditu nambo ngalikupya ni motowo. 3 Myoyo Mose jwatite, “Chinjawule papopo kuti ngalolechesye chindu chakusimonjesyachi soni ngamanyilile ligongo lyakwe liwukutulyo ngalikupya ni moto.” 4 Yehofa paŵayiweni kuti jwalakwe akwawula papaliji motowo kuti akalolechesye, ŵamŵilasile jwalakwe kutyochela pa liwukutupo kuti, “Mose! Mose! Pelepo jwalakwe ŵajanjile kuti, “Une ndili apano.” 5 Kaneko Mlungu ni ŵamsalile jwalakwejo kuti, “Mkaŵandichila akuno soni mwule sapato syenusyo ligongo malo gamjimigo gali geswela.”
6 Kaneko Mlungu ŵapitilisye kumsalila jwalakwejo kuti, “Une ndili Mlungu jwa achinangolo ŵenu.* Mlungu jwa Abulahamu, Mlungu jwa Isaki soni Mlungu jwa Yakobo.” Pelepo Mose ŵasisile ngope jakwe ligongo ŵajogopaga kumlola Mlungu jwakuwona. 7 Yehofa jwapitilisye kuŵecheta kuti, “Une nakuweni kulagasika kwa ŵandu ŵangu ŵali ku Iguputo, soni mbikene kulila kwawo ligongo lya ŵandu ŵakwakamulikasya masengo jemanjaji mwakwakanganichisya. Une ngumanyilila chenene yakupweteka yakusimana nayo. 8 Une chinjawule kukoko kuti ngakulupusye jemanjajo mmyala mwa Aiguputo soni kuti ngakoposye jemanjajo m’chilambomo ni kwajawusya ku chilambo chachili chambone soni chekulungwa. Chilambo chakwenda mkaka ni uchi. Kweleko ni kwakusatama Akanani, Ahiti, Aamoli, Apelesi, Ahifi soni Ayebusi. 9 Une mbikene nditu kulila kwa ŵandu ŵangu Ayisalayeli soni nayiweni yakutenda Aiguputo pakwalagasya jemanjaji mwangasa. 10 Sambano une chinamtume mmwejo kwa Falawo soni chinakoposye ŵandu ŵangu Ayisalayeli m’chilambo cha Iguputo.”
11 Nambo Mose ŵamwusisye Mlungu jwakuwona kuti, “Ana une ndili ŵani kuti mpaka njawule kwa Falawo ni kuja kwakoposya Ayisalayeli m’chilambo cha Iguputo?” 12 Pelepo Mlungu ŵamjanjile jwalakwejo kuti, “Une chinjiŵa ni mmwejo soni chimanyisyo chakulosya kuti une namtumile mmwejo chili chakuti: Pachimchakoposya ŵanduwo m’chilambo cha Iguputo, jemanja ŵandu ŵangu chimchitumichila Mlungu jwakuwona palitumbi alino.”
13 Nambope Mose ŵamwusisye Mlungu jwakuwona kuti, “Sambano ndili mbite kwa Ayisalayeliko ni kwasalila kuti, ‘Mlungu jwa achinangolo ŵenu andumile kwa jemanja,’ ni jemanjajo akumbusya unejo kuti, ‘Lina lyakwe ali ŵani?’ Ana pelepo une ngajanje kuti wuli jemanjajo?” 14 Myoyo Mlungu ŵamjanjile Mose kuti, “Chinjiŵa Chilichose Changusaka Kuŵa.” Mlungu ŵapitilisye kuŵecheta kuti, “Mkasalile Ayisalayeli kuti, ‘Mlungu jwele lina lyakwe likusagopolela kuti Chinjiŵa ni jwandumile kwa jemanja.’” 15 Kaneko Mlungu ŵamsalilesoni Mose kuti:
“Mkasalile Ayisalayeli kuti, ‘Yehofa Mlungu jwa achinangolo ŵenu, Mlungu jwa Abulahamu, Mlungu jwa Isaki, soni Mlungu jwa Yakobo, andumile une kwa jemanja.’ Lyeleli ni lina lyangu mpaka kalakala soni mwelemu ni muchachingumbuchililaga ŵandu wosope ŵa mibado* josope jakwika msogolo. 16 Sambano mjawule, soni mkasonganganye achakulungwakulungwa wosope ŵa Ayisalayeli ni mkasalile kuti, ‘Yehofa Mlungu jwa achinangolo ŵenu jwalisoni Mlungu jwa Abulahamu, Isaki soni Yakobo, awonechele kwa une soni asalile une kuti, “Une nakuweni kulagasika kwenu soni nayiweni yosope yayikumtendechela jemanja ku Iguputo. 17 Myoyo une ngumsalila kuti chinamtyosye jemanja mu yakusawusya yosope yamkusimana nayo kutyochela kwa Aiguputo, soni chinamjawusye ku chilambo cha Akanani, Ahiti, Aamoli, Apelesi, Ahifi soni Ayebusi. Ku chilambo chakwenda mkaka ni uchi.”’
18 “Jemanjajo chachipikanila maloŵe genu soni mmwejo pampepe ni achakulungwakulungwa ŵa Ayisalayeli chimchijawula kwa mwenye jwa ku Iguputo. Pachimkayiche kwa mwenyejo mkasalile kuti, ‘Yehofa Mlungu jwa Ahebeli aŵechetene ni m’weji. Myoyo atukunde kuti tutyoche, tujende ulendo wa masiku gatatu kwawula ku chipululu ni chakulinga chakuti tukapeleche mbopesi kwa Mlungu jwetu Yehofa.’ 19 Nambo une ngumanyilila chenene kuti mwenye jwa ku Iguputo, ngasamkunda jemanja kuti mtyoche mpaka mkono wangu wamachili uli umkanganichisye jwalakwejo kutenda yeleyi. 20 Myoyo une chinjitambasukula mkono wangu ni kuchiputa chilambo cha Iguputo ni yitendo yangu yakusimonjesya yele chinjitenda m’chilambocho. Pachinjitenda yeleyi jwalakwejo chachimkunda jemanja kuti mjawuleje. 21 Sonitu une chinjatendekasya Aiguputo kuti ŵasalalile mtima ŵandu ŵangu, mwamti pa ulendo wenuwo jemanja ngasimjawula yalayalape. 22 Jwamkongwe jwalijose akusosekwa kumŵenda mjakwe jwakuŵandikana najo nyumba soni jwamkongwe jwakutama mpela mlendo m’nyumba jakwe kuti amgayile yindu yasilifa, yagolide soni yakuwala. Chimchisosekwa kujigala yindu yeleyi ni kwawecha ŵanache ŵenu ŵachalume soni ŵachakongwe, mwamti jemanja chimchijigala yindu yapenani mnope ya Aiguputo.”