Masengo ga Ŵandumetume
5 Mundu jwinesoni lina lyakwe Ananiya, pampepe ni ŵamkwakwe Safila, ŵasumisye mgunda. 2 Nambo jwalakwe jwasisile mbiya sine sya mgundawo soni ŵamkwakwewo ŵamanyililaga yeleyi. Mbiya syakusigalasyo ŵasijigele ni kuja kusipeleka kwa ŵandumetume. 3 Nambo Petulo ŵatite, “Ananiya, ligongo chichi Satana amtendekasisye kuti mwulambusye msimu weswela ni kusisa mbiya sine simwasumichisye mgunda? 4 Mkanimsumisye mgundawo, ana nganiwuŵa wenu? Soni pamwawusumisye, ana mbiya syosopesyo nganisiŵa syenu? Sambano ligongo chichi mwaganisisye mumtima mwenu kuti mtulambusye? Pelepatu mumlambwisye Mlungu, ngaŵaga ŵandu.” 5 Ananiya paŵagambile kupikana maloŵe gelega, ŵagwile pasi ni kuwa. Ŵandu wosope ŵaŵapikene yayatendekweyi, wakamwile mnope woga. 6 Pelepo anyamata ŵayiche ni kumwunichila jwalakwejo ni nguwo. Kaneko ŵamnyakwile ni kuja kukumsika m’malembe.
7 Sambano pali papitile maawala chiŵandika gatatu, ŵamkwakwe Ananiya ŵakopochele ali ngakumanyilila chachitendekwe. 8 Petulo ŵamwusisye jwalakwejo kuti, “Musalile, ana mbiya syamwapochele jemanja mli msumisye mgunda wenu ni syelesi basi?” Jwalakwejo jwajanjile kuti, “Elo, ni syelesyo.” 9 Pelepo Petulo ŵatite, “Ligongo chichi jemanja mwakamulene kuti mwulinje msimu wa Yehofa? Mlole! Ŵandu ŵakutyochela kukwasika ŵamkwenu m’malembe ali pamlangopo, mwamti chakamsichesoni mmwejo.” 10 Ndaŵi jijojo jwalakwe ŵagwile pasi pameso pa Petulo ni kuwa. Anyamata ŵala paŵajinjile, ŵamsimene jwalakwejo ali awile kala. Ni ŵamjigele ni kuja kukumsika m’malembe mwakuŵandikana ni ŵamkwakwe. 11 Myoyo mpingo wosope nambosoni ŵandu wosope wakamwile mnope woga paŵapikene yeleyi.
12 Ŵandumetumewo ŵapitilisye kutenda yakusimonjesya yejinji pasikati pa ŵandu, soni wosope ŵaliji mkusongana pampepe ku nyumba ja Mlungu kumbali jele kwaliji yipilala yaŵataŵile Solomo. 13 Nditu, ŵane nganalimba mtima kuti aŵe pampepe ni ŵakulijiganyawo. Nambope ŵandu ŵaliji mkuŵecheta mwakwalapilila jemanjajo. 14 Nambosoni ŵakulupilila Ambuje ŵapitilisye kutupa, achalume ni achakongwe ŵakwe. 15 Ŵandu ŵajigalaga ŵakulwala ni kwawula nawo ku misewu jekulungwakulungwa. Kweleko ŵagonekaga pa tumabedi* soni pa ugono, ni chakulinga chakuti Petulo pakupita, chiwulili chakwe chakwaye jemanjajo. 16 Nambosoni, ŵandu ŵajinji ŵakutyochela m’misinda jakusyungulila ku Yelusalemu ŵayikaga ali ŵajigele ŵandu ŵakulwala soni ŵandu ŵaŵalagaga ni misimu jakusakala, mwamti wosopewo ŵalamaga.
17 Nambo jwamkulungwa jwa ŵakutaga mbopesi pampepe ni wosope ŵaŵaliji nawo, ŵele ŵaliji m’kagulu ka Asaduki, ŵanyakwiche ali atumbile ligongo lya jelasi.* 18 Kaneko ŵapite kukwakamula* ŵandumetumewo ni kwawugalila m’nyumba ja ukayidi. 19 Nambo chilo, lilayika lya Yehofa lyawugwile matanga ga nyumba ja ukayidijo ni kwakoposya jemanjajo, soni lyasalile kuti, 20 “Mjawule ku nyumba ja Mlungu soni mkapitilisye kwasalila ŵandu ya umi wawukwikawo.” 21 Jemanjajo paŵapikene yeleyi, ŵapite ku nyumba ja Mlungujo kundaŵi ni kutanda kwiganya.
Sambano jwamkulungwa jwa ŵakutaga mbopesi pampepe ni ŵandu ŵaŵaliji nawo ŵasongangenye ŵandu ŵa mu Luŵala Lwekulungwa lwa Ayuda nambosoni achakulungwa wosope ŵa Ayisalayeli. Kaneko ŵatumisye alonda ku nyumba ja ukayidi kula kuti akajigale ŵandumetumewo. 22 Nambo alondawo paŵapite kweleko, nganiŵasimana jemanjajo m’nyumba ja ukayidijo. Myoyo ŵawusile ni kuja kusala yeleyi. 23 Ŵatite, “Tujisimene nyumba ja ukayidijo jili jewugale chenene, soni alonda ali ajimi pa matanga, nambo patwawugwile, nganitumsimana jwalijose mkatimo.” 24 Sambano jwakulolela nyumba ja Mlungu soni ŵakulolela ŵakutaga mbopesi paŵapikene yeleyi, ŵatandite kogopa ligongo lyangamanyilila kuti yeleyi chiyimale wuli. 25 Nambo mundu jwine jwayiche ni kwasalila jemanjajo kuti, “Achalume ŵaŵaŵisile m’nyumba ja ukayidi ŵala ali ku nyumba ja Mlungu soni akwajiganya ŵandu.” 26 Pelepo jwakulolela nyumba ja Mlungu jula pampepe ni alonda ŵakwe ŵapite kuja kwajigala jemanjajo. Nambo nganiŵajigala mwangondo ligongo ŵajogopaga kuti ŵandu mpaka ŵaponye maganga.
27 Myoyo ŵayiche nawo ni kwajimika pasikati pa Luŵala Lwekulungwa lwa Ayuda. Kaneko jwamkulungwa jwa ŵakutaga mbopesi ŵatandite kuŵecheta. 28 Ŵatite, “M’weji twamlamwile jemanja kuti mkajiganyasoni m’lina lya mundu jweleju. Nambo apano yijiganyo yenu yigumbele mu Yelusalemu mosope, soni mkusaka kutujimba magambo ga myasi ja mundu jweleju.” 29 Petulo pampepe ni ŵandumetume ŵanewo ŵajanjile kuti, “M’weji tukusosekwa kumpikanila Mlungu mpela jwakulamulila ngaŵaga ŵandu. 30 Mlungu jwa achinangolo ŵetu ŵamjimwisye Yesu, jwele jemanja mwamwuleje mwakumkomela* pachitela. 31 Mlungu ŵamkwesisye jwalakwejo mwakumtamika kumkono wakwe wamlyo. Nambosoni ŵamsagwile jwalakwejo kuti aŵe Mtumiki Jwamkulungwa soni Mkulupusyo, ni chakulinga chakuti Ayisalayeli agalawuche mtima soni akululuchidwe yakulemwa yawo. 32 M’weji tuli mboni sya yindu yeleyi nambosoni msimu weswela watupelesoni umboni wa yeleyi. Mlungu apeleche msimu welewu kwa ŵandu ŵakusampikanila jwalakwe mpela jwakulamulila.”
33 Jemanjajo paŵapikene yeleyi, ŵatumbile mnope mwamti ŵasakaga kuti agambe kwawulaga ŵandumetumewo. 34 Nambo Mfalisi jwine lina lyakwe Gamaliyele ŵajimi mu Luŵala Lwekulungwa lwa Ayudalo ni kulamula kuti ŵakoposye kaje ŵandumetumewo kwa ndaŵi jamnono. Gamaliyele jwaliji jwakwiganya Chilamusi soni jwaliji jwakuchimbichika mnope kwa ŵandu wosope. 35 Kaneko jwalakwe ŵasalile jemanjajo kuti, “Jemanja achalume ŵa mu Yisalayeli, msamale ni yamkusaka kwatenda ŵandu ŵeleŵa. 36 Munyumamu kwapali mundu jwine lina lyakwe Teuda, jwele ŵalitendaga kuti ali jwakuchimbichika mnope, mwamti achalume chiŵandika 400 ŵaŵele kumbali jakwe. Nambo jwawulajidwe, soni wosope ŵaŵamkuyaga jwalakwejo ŵabalalikangene mwamti nganawonekasoni. 37 Kaneko m’masiku ga kalembela, kwapali Yudasi jwa ku Galileya, jwele ŵakopile ŵandu kuti amkuyeje. Nombenajo mundu jweleju jwawulajidwe, soni wosope ŵaŵamkuyaga ŵabalalikangene. 38 Sambano ni mwayiŵelelemu, ngumsalila jemanja kuti mkalimbana nawo ŵanduŵa nambo mwaleche. Naga yakulinga yawo kapena yakutenda yawo yili yakutyochela kwa ŵandu, chiyimalile petala. 39 Nambo naga yili yakutyochela kwa Mlungu, jemanja ngamkombola kwalekasya. Sonitu naga ngamsamala, mpaka msimanikwe kuti mkulimbana ni Mlungu.” 40 Pelepo jemanjajo ŵapikanile yaŵaŵechete jwalakwejo. Myoyo ŵaŵilasile ŵandumetumewo ni kwakwapula, soni ŵalamwile kuti aleche kuŵecheta chilichose m’lina lya Yesu. Kaneko ŵasalile kuti ajawuleje.
41 Myoyo ŵandumetumewo ŵakopweche mu Luŵala Lwekulungwa lwa Ayudalo, ali mkusangalala pakuyiwona kuti Mlungu ŵaweni kuŵa ŵakuŵajilwa kulagasidwa ligongo lya lina lya Yesu. 42 Lisiku lililyose, ku nyumba ja Mlungu soni ku nyumba ni nyumba, ŵaliji mkwiganya nambosoni kulalichila mwangalechesya ngani syambone syakwamba Yesu jwali Klistu.