Misyungu
12 Mundu pakunonyela maloŵe gakwamuka nikuti akunonyela kumanyilila yindu,
Nambo mundu jwakusaŵengana ni kumjamuka ali jwangaganisya chenene.
2 Yehofa akusasangalala ni mundu jwambone,
Nambo jwalakwe akusaŵengana ni mundu jwakusalinganya kutenda yakusakala.
3 Pangali mundu jwakusaŵa pambone ligongo lyakutenda yakusakala,
Nambo mundu jwakulungama chachiŵa pambone ndaŵi syosope.
4 Jwamkongwe jwambone ali mpela chisoti chauchimbichimbi kwa ŵamkwakwe.
Nambo jwamkongwe jwakusatenda yindu yakutesya sooni ali mpela ulwele wakutendekasya mawupa ga ŵamkwakwewo kuwola.
5 Nganisyo sya mundu jwakulungama sikusaŵa syakuŵajilwa,
Nambo malangiso ga mundu jwakusakala gakusaŵa gachinyengo.
6 Maloŵe ga mundu jwakusakala gali chitega chakuwulaga,
Nambo pakamwa pa ŵakulungama pakusipakulupusya achimsyene pewo.
7 Ŵandu ŵakusakala pagomechedwe ŵangasimanikwasoni,
Nambo nyumba ja ŵandu ŵakulungama ngasijigwa.
8 Mundu jwakusalamulila pakamwa pakwe akusapochela uchimbichimbi,
Nambo mundu jwamtima wachinyengo ŵandu chachimnyosya.
9 Kuli chenene kuŵa mundu jwakunyoseka nambo mli mkwete jwamasengo
Kulekangana ni kuŵa mundu jwakulikwesya nambo mli ŵangali yakulya.
10 Mundu jwakulungama akusayisamalila yilango yakwe,
Nambo mundu jwakusakala akusaganisya kuti akutenda yachanasa nambo ali mkutenda yangasa.
11 Mundu jwakusalima mgunda wakwe chachipata yakulya yakwanila,
Nambo mundu jwakusasosasosa yindu yangali mate ali jwangali lunda.
12 Mundu jwakusakala akusakumbila mwajelasi yindu yapatile ŵandu ŵakusakala achimjakwe,
Nambo mchiga wa ŵandu ŵakulungama ukusasogola yisogosi.
13 Mundu jwakusakala akusatanjila ni maloŵe gakwe gakulemwa,
Nambo mundu jwakulungama chachikulupuka ku yindu yakusawusya.
14 Mundu akusapata yindu yambone ligongo lya maloŵe gakwe gambone,
Soni masengo gamakono gakwe gachimkamuchisya kupata mboto.
15 Matala ga mundu jwakuloŵela gakusaŵa gambone mmeso mwakwe,
Nambo mundu jwalunda akusapochela malangiso.
16 Jwakuloŵela akusalosya kutumbila kwakwe mwachitema,
Nambo mundu jwakalamuka akusagamba kuyileka ŵane pamnyosisye.
17 Mundu jwakusapeleka umboni mwakulupichika akusaŵecheta yayili yisyesyene,
Nambo mboni jaunami jikusaŵecheta yachinyengo.
18 Maloŵe gakuŵechetedwa mwangaganisya chenene gakusaŵa mpela kusoma kwa upanga,*
Nambo lulumi lwa mundu jwalunda lukusaŵa mpela mtela wakuposya.
19 Pakamwa pakuŵecheta yayili yisyesyene pachitama mpaka kalakala,
Nambo lulumi lwakulambusya luchitama kwakandaŵi kamnono.
20 Chinyengo chikusaŵa mumtima mwa ŵandu ŵakusalinganya yachiwembu,
Nambo ŵandu ŵakusalimbikasya ya mtendele akusasangalala.
21 Pangali chindu chakuwulasya chachichimgwila mundu jwakulungama.
Nambo ŵandu ŵakusakala chachisimana ni yakupweteka yejinji.
22 Ngomo syakuŵecheta yaunami sikusamnyalaya Yehofa,
Nambo ŵandu ŵakusatenda yindu mwakulupichika akusamsangalasya jwalakwe.
23 Mundu jwakalamuka akusasisa yakumanyilila,
Nambo mtima wa mundu jwakuloŵela ukusakoposya usilu wakwe wosope.
24 Makono ga mundu jwakulimbichila gachilamulila,
Nambo makono ga mundu jwaulesi gachikamula masengo gakanganichisya.
25 Kulagasika nganisyo kukusaŵa mpela katundu jwakusitopa mumtima mwa mundu,
Nambo maloŵe gambone gakusasangalasya mtima.
26 Mundu jwakulungama akusasosasosa malo gakulichisya yilango yakwe,
Nambo yakutenda ya ŵandu ŵakusakala yikusiyasokonasya achimsyene pewo.
27 Mundu jwaulesi jwangachitoposya chinyama chakusaka kuwulaga,
Nambo kulimbichila chili chipanje chamtengo wapenani kwa mundu.
28 Litala lyachilungamo likusalongolela ku umi,
Soni m’litalali mwangali chiwa.