Ekisodo
22 “Naga mundu ajiŵile ng’ombe kapena ngondolo ni akujiwulaga kapena kujisumisya, akusosekwa kulipila ng’ombe syakwana msano ligongo lya ng’ombe jimo jajiŵilejo soni akusosekwa kulipila ngondolo syakwana mcheche ligongo lya ngondolo jimo jajiŵilejo.
2 (“Naga jwawiyi asimanikwe ali mkuposokola litanga lya nyumba chilo kuti ajiŵe mwamti akumputa ni kuwa, jwamwuleje jwawiyijo ngasakola magambo ga myasi. 3 Nambo naga yeleyi yikutendekwa lyuŵa lili likopweche, jwamwuleje jwawiyijo chachikola magambo ga myasi.)
“Jwawiyijo akusosekwa kulipila nditu. Nambo naga nganakola chilichose, akusosekwa kumsumisya kuti alipile yindu yajiŵileyo. 4 Naga jwawiyijo asimanikwe ni yajiŵileyo yili yaumi chinga jili ng’ombe, bulu kapena ngondolo, akusosekwa kulipila yinduyo kuwilisya kaŵili.
5 “Naga mundu jwine ayiŵisile yilango yakwe kuti yilyeje mumgunda walimile mbeju kapena mumgunda wakwe wa mipeleya, ni kaneko akuyileka yilangoyo kuti yikalye mumgunda wa mundu jwine, jwalakwejo akusosekwa kulipila yindu yambone mnope yatyosisye mumgunda wakwe kapena akusosekwa kulipila ni yisogosi yambone mnope yapatile mumgunda wakwe wa mipeleya.
6 “Naga mundu akolesisye moto ni motowo ukwambuchila mawukutu ga miŵa mwamti ujochiche matita ga mbeju kapena mbeju syanganaŵe kutyosya mumgunda kapenasoni ujochiche mgunda wosope, pelepo mundu jwakolesisye motowo akusosekwa kulipila pa yindu yayipileyo.
7 “Naga mundu ampele mjakwe mbiya kapena yindu yineyakwe kuti amsunjile ni kaneko jwawiyi akwiŵa yinduyo mu nyumba ja mundu jwasunjilejo, naga jwawiyijo asimanikwe akusosekwa kulipila yinduyo kuwilisya kaŵili. 8 Nambo naga jwawiyijo nganasimanikwa, chachisosekwa kumjigala mundu juŵasunjilejo ni kwika najo pameso pa Mlungu jwakuwona ni chakulinga chakuti amanyilile naga jwalakwejo nganajigala yindu ya mjakwejo. 9 Pandaŵi jilijose jele mundu akumjimba magambo gakusimanikwa ni yindu yanganiyiŵa yakwe, chinga yinduyo yiŵe ng’ombe, bulu, ngondolo kapena chakuwala kapenasoni chindu chine chilichose chachijasiche champaka mundu jwine aŵechete kuti, ‘Chelechi chili changu,’ ŵandu ŵeleŵa chachisosekwa kwika ni magambo gawo pameso pa Mlungu jwakuwona. Mundu jwele Mlungu chachisala kuti ali jwakulemwa, chachisosekwa kumlipila mjakwejo kuwilisya kaŵili.
10 “Naga mundu ampele mjakwe bulu kapena ng’ombe kapena ngondolo kapenasoni chilango chine chilichose kuti amsunjile, ni kaneko chilangocho chikuwa kapena kulemala kapena chinyama chine chikukamula chilangocho pali pangali mundu jwakuyiwona yeleyo, 11 msyene yilangoyo akusosekwa kwawula ni mjakwejo pameso pa Yehofa kuti akalumbile naga jwalakwe nganajigala yindu ya mjakwejo. Naga mjakwejo akulumbila, msyene yinduyo akusosekwa kwitichisya soni mjakwejo ngakusosekwa kulipila chilichose. 12 Nambo naga chilangocho akuchijiŵa chili mmyala mwakwe, jwalakwejo akusosekwa kumlipila msyene chilangocho. 13 Nambo naga chinyama cha mwitinji chikamwile ni kupachulanya chilangocho, jwalakwejo akusosekwa kwika nacho mpela umboni. Jwalakwe ngakusosekwa kulipila ligongo lya chilango chachikamwilwe ni chinyama chamwitinji.
14 “Nambo naga mundu jwine ajasime chilango kwa mjakwe ni chilangocho chikulemala kapena kuwa msyene jula pali pangali, mundu juŵajasime chilangocho akusosekwa kulipila. 15 Nambo naga msyene chilangocho ali papopo nikuti mjakwejo ngakusosekwa kulipila. Nambo naga ŵajasimisye chinyamacho ni mbiya nikuti mbiya siŵapeleche pakwasimapo ni syatisiŵe malipilo gakwe.
16 “Naga jwamlume akumnyenjelela msikana jwanganaŵa pachitomelo ni akugona najo, akusosekwa kupeleka mbiya syakulowolela jwamkongwe ni kumjigala msikanajo kuti aŵe ŵamkwakwe. 17 Nambo naga babagwe msikanajo akukana kumpeleka kwa jwamlumejo, jwalakwe akusosekwa kupelekape mbiya syosope syakulowolela jwamkongwe.
18 “Mkakunda kuti jwamkongwe jwakutenda ya masenga atame ni umi.
19 “Mundu jwalijose jwakugona ni chinyama akusosekwa kumwulaga nditu.
20 “Jwalijose jwakupeleka mbopesi kwa milungu jine ngaŵaga kwa Yehofape, akusosekwa kumjonanga.
21 “Ngamkusosekwa kumlagasya mlendo jwakutama pasikati penu kapena kumtendela yindu yangasa, pakuŵa jemanjasoni mwaliji achalendo m’chilambo cha Iguputo.
22 “Ngamkusosekwa kumlagasya jwamkongwe jwalijose jwamasije kapena mwanache jwalijose jwanganakola babagwe.* 23 Nambo naga mkumlagasya jwalakwe mwamti jwalakwejo akundilila une, mmanyilile kuti une ngasindepela kupikana kulila kwakwe. 24 Ukali wangu uchikolela soni chinjimwulaga jemanja ni upanga,* mwamti achiŵamkwenu chachiŵa ŵamasije soni ŵanache ŵenu chachiŵa ŵangali achatati ŵawo.
25 “Naga mumjasime mbiya mundu jwalijose jwakulaga pasikati pa ŵandu ŵangu jwele jwakutama pampepe ni jemanja, mkaŵaga mpela mundu jwa katapila kwa jwalakwe. Ngamkusosekwa kumlamula jwalakwe kuti apeleche mbiya japenani.
26 “Naga msumwile chakuwala cha mjenu kuti chiŵe mpela chikole, mkusosekwa kumwuchisya mjenujo lyuŵa mkanilikapile. 27 Pakuŵa jwalakwe chakuwala chakwe ni chichocho soni chichocho ni chakusaliwunichilaga. Sambano jwalakwe chakaliwunichile chichi pagona? Naga jwalakwe chakandilile une, une chingampikane nditu pakuŵa ndili jwachanasa.
28 “Ngamkusosekwa kumtembelela Mlungu kapena kumtembelela jwakulongolela jwa ŵandu ŵenu.
29 “Mkachelewaga kupeleka yakupeleka yenu kutyochela pa yindu yejinji yamtyosisye mumgunda soni kutyochela ku mawuta soni finyo jwamjinji jwampatile pa malo gakuminyila. Mkusosekwa mumbeje ŵanache ŵenu ŵachalume ŵandanda kupagwa. 30 Pakwamba ya ng’ombe kapena ngondolo jenu, mkusosekwa mtendeje najo ayi: Mjilecheje kuti jitameje ni mamagwe kwa masiku 7. Nambo palisiku lya 8 mkusosekwa mumbeje une.
31 “Mkusosekwa mŵeje ŵandu ŵaswela pameso pangu. Ngamkusosekwa kulya nyama jilijose jajipachulidwe ni chinyama chamwitinji. Nyama jelejo mkusosekwa kusiponyela mbwa.