Ekisodo
19 Mu mwesi watatu kutyochela pandaŵi jele Ayisalayeli ŵakopweche m’chilambo cha Iguputo, pa lisiku lilyolyo* jemanjaji ŵayiche m’chipululu cha Sinai. 2 Jemanjajo ŵatyosile ku Lefidimu ni kwika m’chipululu cha Sinai, mwamti ŵakunjile matenti gawo m’chipululumo. Ayisalayeliwo ŵakunjile matenti gawogo mwakuŵandikana ni litumbi lya Sinai.
3 Kaneko Mose ŵakwesile mwitumbimo kuti akawonegane ni Mlungu jwakuwona, mwamti Yehofa ŵaŵechetene ni jwalakwe kutyochela mwitumbimo kuti, “Mkaŵechete kunyumba josope ja Yakobo ŵali Ayisalayeli kuti, 4 ‘Jemanja myiweni yindesile kwa Aiguputo. Ndesile yeleyi kuti namnyakule jemanja pa mapapiko ga ngwasi ni kumjigalila kwandili une. 5 Sambano naga jemanja mkupikanila maloŵe gangu mwakusamala soni kusunga chilanga changu, nditu chimchiŵa chipanje changu chapadela* pasikati pa ŵandu wosope pakuŵa chilambo chosope chili changu. 6 Jemanja chimchiŵa uchimwene wangu wakulamulilidwa ni ŵakutaga mbopesi soni mtundu wangu weswela.’ Gelega gali maloŵe gachimkaŵechete kwa Ayisalayeli.”
7 Myoyo Mose ŵapite kuja kwaŵilanga achakulungwakulungwa ŵakulongolela ŵandu ni kwasalila jemanjajo maloŵe gosopega gele Yehofa ŵamlamwile jwalakwe. 8 Pelepo ŵandu wosopewo ŵajanjile mwakamulana kuti, “Yosope yaŵechete Yehofa chituyitende.” Ndaŵi jijojo Mose ŵajigele yaŵajanjile ŵanduyo kuti akamsalile Yehofa. 9 Pelepo Yehofa ŵamsalile Mose kuti, “Mpikane! Une ngwika kwa mmwejo mu liwunde lyepiliwu ni chakulinga chakuti ŵandu apikane pachimbecheteje ni mmwejo, soni kuti jemanjajo amkulupililejesoni mmwejo ndaŵi syosope.” Kaneko Mose ŵamsalile Yehofa yaŵajanjile ŵandu ŵala.
10 Ni Yehofa ŵamsalile Mose kuti, “Mjawule kwali ŵanduwo ni mkaswejesye jemanjajo lelo soni malaŵi, nambosoni achape yakuwala yawo. 11 Palisiku lyatatu jemanjajo akusosekwa kuŵa ŵakoseka, pakuŵa palisiku lyatatulyo Yehofa chachiyika pa litumbi lya Sinai pameso pa ŵandu wosope. 12 Mkusosekwa kwaŵichila malile ŵanduwo kusyungulila litumbi lyosopelyo, soni mwasalile jemanjajo kuti, ‘Msamale kuti mkakwela litumbili kapena kukwaya mumbali mwakwe. Jwalijose jwakulikwaya litumbili chachiwa nditu. 13 Pakasimanikwa mundu jwakumkwaya jwakulemwajo, mmalomwakwe akusosekwa kumponya maganga kapena kumsoma.* Chinga chinyama ni chachikwayiye litumbilyo kapena mundu, akusosekwa kuwa. Nambo palilisile lipenga lya msengo wangondolo jemanjajo akusosekwa ayicheje kulitumbili.”
14 Kaneko Mose ŵatulwiche mwitumbi mula ni kwawula kwaŵaliji ŵanduwo, mwamti jwalakwe ŵatandite kwaswejesya ŵanduwo, soni jemanjajo ŵachapile yakuwala yawo. 15 Jwalakwe ŵasalile ŵanduwo kuti, “Pakwikaga palisiku lyatatu jemanja mŵe mli mkoseche. Ngamkusosekwa kugona ni achiŵamkwenu.”*
16 Palisiku lyatatu kuli kuchele, kwatandite kulindima soni njasi. Papalisoni liwunde lyekulungwa mnope penani pa litumbilyo, nambosoni kwapikaniche kulila kwamachili kwa lipenga, mwamti ŵandu wosopewo ŵatandite kutetemela ku matenti gaŵatamaga. 17 Sambano Mose ŵakopwesye ŵanduwo m’matenti gaŵatamaga ni kwawula nawo kuti akawonegane ni Mlungu jwakuwona. Pelepo jemanjaji ŵajile kuja kwima mumbali mwa litumbilyo. 18 Litumbi lya Sinai lyakopokaga lyosi palipose ligongo Yehofa ŵatuluchile pa litumbili m’moto. Mwamti lyosilyo lyaliji mkukwela mwinani mpela lyosi lya mu ufuni, soni litumbi lyosopelyo lyatenganyikaga mnope. 19 Kulila kwa lipenga pakwakulilagakulilaga, Mose ŵaŵechetaga, soni maloŵe ga Mlungu jwakuwona gamjangaga jwalakwe.
20 Myoyo Yehofa ŵatuluchile pa litumbi lya Sinai, penani pa litumbilyo. Kaneko Yehofa ŵamŵilasile Mose kuti ajawule penani pa litumbilyo, mwamti Mose ŵapite. 21 Sambano Yehofa ŵamsalile Mose kuti, “Mjawule pasi ni mkasalile ŵanduwo kuti akalinga ata panandi kupunda malile ni chakulinga chakuti amwone Yehofa. Ligongo naga ŵajinji akutenda yeleyi nikuti chawe. 22 Nambosoni ŵakutaga mbopesi ŵele ndaŵi sine akusaŵandichila kwali Yehofa, aliswejesye. Ni chakulinga chakuti Yehofa akawulaga jemanjajo.” 23 Pelepo Mose ŵamsalile Yehofa kuti, “Ŵanduŵa nganaŵa ayiche pa litumbi lya Sinai, ligongo wawojo ŵatukalamwisye kala paŵaŵechete kuti, ‘Mŵiche malile kusyungulila litumbi lyosopelyo soni mtende yakuti liŵe lyeswela.’” 24 Nambo Yehofa ŵamsalile jwalakwejo kuti, “Mjawule pasipo ni mkawujeje pampepe ni Aloni. Nambo mkalolechesye kuti ŵakutaga mbopesi soni ŵanduwo akapunda malile gawo ni chakulinga chakuti ayiche kwali Yehofa, ligongo jwalakwe mpaka ŵawulaje jemanjajo.” 25 Myoyo Mose ŵatulwiche kwawula kwaŵaliji ŵanduwo ni kwasalila yeleyi.