Ngani Syambone Syaŵalembile Yohane
10 “Nditu ngumsalichisya jemanja kuti, jwalijose jwakwinjila mwichinga mwakwela lutenje, ngaŵaga kupitila pamlango, jwalakwejo ali jwawiyi. 2 Nambo mundu jwakusajinjila mwichinga kupitila pamlango, jwelejo ni jwali m’busa jwa ngondolosyo. 3 Mlonda jwa pamlango akusamwugulila jwalakwejo, soni ngondolo sikusapikanila maloŵe ga m’busajo. Jwalakwejo akusasiŵilanga ngondolo syakwesyo mwakusikolanga mena ni kusikoposya mwichingamo. 4 Pasikopwesye ngondolo syakwe syosope, jwalakwejo akusajawula pasogolo pakwe, kaneko ngondolosyo sikusatanda kumkuya, ligongo sikusamanyilila maloŵe gakwe. 5 Ngondolosyo nganisiŵa simkuyisye mundu jwachilendo ata panandi nambo sikusamtila, ligongo syangamanyilila maloŵe ga ŵandu ŵachilendo.” 6 Yesu ŵasasile chiwanichisyochi kwa jemanjajo, nambo jemanjajo nganapikanichisya yaŵaliji mkuŵecheta jwalakwejo.
7 Myoyo Yesu ŵasasilesoni kuti, “Nditu ngumsalichisya jemanja kuti, une ndili mlango wakuti ngondolo sipiteje. 8 Wosope ŵayiche ni kulikolangaga kuti jemanjajo ali unejo, ali ŵawiyi. Soni ngondolo ngasikwapikanila jemanjajo. 9 Une ndili mlango. Mundu jwakwinjila mwichinga kupitila mwa une chachikulupuka. Jwalakwejo chachijinjilaga mwichingamo ni kukopokaga kuja kupata yakulya. 10 Jwawiyi jwangayika ni chakulinga chine, nambo kukwiŵa, kukuwulaga soni kukonanga. Une nayiche kuti ngondolo sipate umi soni umi wakwe wangamala. 11 Une ndili m’busa jwambone. M’busa jwambone akusapeleka umi wakwe pakusaka kukulupusya ngondolo. 12 Nambo jwaganyu, jwele nganaŵa m’busa soni jwele ngondolosyo nganisiŵa syakwe, paliweni lisogo lili mkwika akusasileka ngondolosyo ni kutila. Lisogolyo likusasikamula sine mwa ngondolosyo soni sine sikusabalalikangana. 13 Jwalakwejo akusatila ligongo ali jwaganyu soni jwangasamala ya ngondolosyo. 14 Nambo unejo ndili m’busa jwambone. Ngusasimanyilila ngondolo syangu soni ngondolosyo sikusamanyilila une, 15 mpelasoni mwele Atati akusamanyilila une, unesoni ngusamanyilila Atati. Soni une ngupeleka umi wangu pakusaka kukulupusya ngondolo.
16 “Ngwetesoni ngondolo sine, syele nganisiŵa sya lichinga ali. Syelesyosoni ngusosekwa kusisonganganya pampepe. Ngondolo syosopesi sichipikana maloŵe gangu. Sichiŵa gulu jimpepe soni sichikola m’busa jumo. 17 Atati akusanonyela une ligongo ngupeleka umi wangu kuti chinawupochelesoni. 18 Pangali mundu jwakuwutyosya umiwu kwa une, nambo nguwupeleka mwakusaka kwangu. Ngwete machili gakuwupeleka, soni machili gakuwupochelasoni. Ulamusi welewu nawupochele kutyochela kwa Atati ŵangu.”
19 Pelepa Ayudawo ŵalekangenesoni nganisyo ligongo lya maloŵe gelega. 20 Ŵajinji mwa jemanjajo ŵaliji mkuŵecheta kuti, “Mundu jweleju akwete chiŵanda soni mtwe wakwe ngawukukamula. Sambano ana jemanja akumpikanila ligongo chichi?” 21 Nambo ŵane ŵaliji mkuŵecheta kuti, “Mundu jwayiŵanda nganaŵa aŵechete yindu mpela yeleyi. Ana akuganisya kuti chiŵanda mpaka chiwugule meso ga mundu jwangalola?”
22 Sambano ku Yelusalemu kwatendekwe chisangalalo chakumbuchila kupelechedwasoni kwa nyumba ja Mlungu. Chisangalalochi chaliji mundaŵi jakusisima. 23 Sambano Yesu ŵaliji mkwenda ku nyumba ja Mlungujo, kumbali jele kwaliji yipilala yaŵataŵile Solomo. 24 Kaneko Ayuda ŵamsyungulile ni kutanda kumwusya kuti, “Ana chimtamepe ngatusalila yisyesyene yakwamba mmwejo mpaka chakachi? Naga mli Klistu, mtusalile mwangapita mumbali.” 25 Yesu ŵajanjile kuti, “Une namsalile kala jemanja, nambo ngamkukulupilila. Masengo gangutenda m’lina lya Atati ŵangu gakundendela umboni unejo. 26 Nambo jemanja ngamkukulupilila, ligongo nganimŵa ngondolo syangu. 27 Ngondolo syangu sikusapikanila maloŵe gangu, soni sikusamanyilila une, nambosoni sikusanguya. 28 Une chinjisipa umi wangamala, soni ngasisijonasika ata panandi, nambosoni pangali mundu jwele chachisikwakula mmyala mwangu. 29 Ngondolo syambele Atati ŵangu sili syakusosekwa mnope kupunda yindu yine yosope, soni pangali mundu jwampaka asikwakule mmyala mwa Atati ŵangu. 30 Une ni Atati ŵangu tuli ŵakamulana.”*
31 Pelepasoni Ayudawo ŵalokwete maganga kuti amponye. 32 Nambo Yesu ŵasalile kuti, “Une namlosisye jemanja masengo gejinji gambone gakutyochela kwa Atati ŵangu. Sambano pa masengo gelego, ana mkusaka kumbonya maganga ligongo lya masengo gapi?” 33 Ayudawo ŵamjanjile jwalakwejo kuti, “M’we tukusaka kumponya maganga, ngaŵa ligongo lya masengo gambone, nambo ligongo lyakuti mnyosisye Mlungu. Pakuŵa mmwejo, atamose mli mundu, mkulitenda kuŵa mpela Mlungu.” 34 Yesu ŵatite, “Ana m’Chilamusi chenu nganalemba kuti, ‘Mlungu ŵatite, “Jemanja mli milungu”’?* 35 Myoyo Mlungu m’maloŵe gakwe, ŵakolasile ŵandu ŵane kuti ali ‘milungu,’ atamose kuti m’maloŵe gakwe pemo akusiŵakolanga kuti ali ŵakulemwa, soni tukumanyilila kuti malembago gangalambusya. 36 Kuli uli unejo jwele Atati ŵaswejesye ni kundumisya ku chilambo, ana jemanja mkuti ndili ‘jwakunyosya Mlungu,’ ligongo lyakuti mbechete kuti, ‘Une ndili Mwanache jwa Mlungu’? 37 Naga une ngangutenda masengo ga Atati ŵangu, mkangulupilila. 38 Nambo naga ngutenda masengogo, jemanja mgakulupilileje, atamose kuti ngaŵa mkungulupilila une. Mtendeje yeleyi ni chakulinga chakuti mmanyilile soni mpitilisye kumanyilila kuti Atati ali ŵakamulana ni une soni kuti unejo ndili jwakamulana ni Atatiwo.” 39 Pelepo jemanjajo ŵasakaga kumkamulasoni, nambo jwalakwejo ŵatisile.
40 Kaneko Yesu ŵajombochelesoni ku lisi line lya Lusulo lwa Yolodani, kumalo kwele Yohane ŵabatisyaga ŵandu pandanda, mwamti jwalakwejo ŵatemi kukoko. 41 Kweleko kwayiche ŵandu ŵajinji kwa jwalakwejo soni ŵaliji mkuŵecheta kuti, “Yohane nganatenda chakusimonjesya chilichose, nambo yosope yaŵaŵechete Yohane yakwamba mundu aju yaliji yakuwona.” 42 Myoyo ŵandu ŵajinji kweleko ŵamkulupilile jwalakwejo.